Paroles et traduction Oxlade feat. Moelogo - TABLES TURN

Small boy, from the ghetto wey dey try make some money
Young boy, wey dey talk say e no go lead to nothing
Small boy, for the hood wey dey talk say him brain no correct
But as you see the boy dey grow

Only if they knew say the boy go blow
Only if they knew he go shut down show
Them for no reason am bad
Them for no try talk am like that
Them for no try bring am down
But wetin dem forget be say-

Tables turn oh
E fit be your turn today, tomorrow make e be my turn oh, oh yeah
Omo no loose guard oh
Omo boy no reason am

'Cause no one knows tomorrow
No one knows tomorrow
Just be doing good
Oh, doing good
'Cause good na him be koko
Doing good

Biko, just do good
Oh, do good
(Good na the koko, doing good)

Do you believe in karma? (Karma, karma)
Aiye a'kama, aiye to'to
Do you believe in karma? (Karma, karma)
(Aiye to'to, Logo)

I remember then
When I no get anything but I get talent
Yes, I get talent
Shey you remember then?
When boy no chop, no money
Shey l'on fi mi gba le
Now they need my talent oh

Kekere latin mo Oba o
Olorun ni mo ola o
Awon to so pe aoni de be
Se ni olayiwola

People talk and laugh when you can't do
But when God blesses you, they forget oh

That tables turn oh
E fit be your turn today, tomorrow make e be my turn oh, oh yeah
Omo no loose guard oh
Omo boy no reason am
'Cause no one knows tomorrow
No one knows tomorrow

Just be doing good
Oh, doing good
'Cause good na him be koko
Doing good

Biko, just do good
Oh, do good
(Good na the koko, doing good)

Hello Olaitan mi
Bawo ni nkan nbe yen o?
Shey nkan lo dede?
Oloun a wa pelu e
Wa se ori re
Gbogbo ise to'n da wole, ayo ori si re

Gbogbo ona o toh so pe o fe blow, ni oruko Jesu, o blow
Gbogbo oju gbogbo ile lo ri ogo re
Mi o ni ro'go o'sunku
Olo'go oro
Mi o ni ro'go osupa

Gbogbo oju lo'ma ri ogo Oloun ninu aiye e
O de ni si te o
O ni si irin
O ni kegbe ide irawo re
E'yo to, owo aiye o de ni le gbo mo le

Маленький мальчик из гетто, мы, они, попробуем заработать немного денег
Юноша, мы все говорим, говорим "нет", это ни к чему не приведет.
Маленький мальчик, на худой конец, мы говорим, что у него мозгов нет, правильно
Но, как вы видите, мальчик, они растут

Только если бы они знали, скажи, что мальчик пошел дуть
Только если бы они знали, что он закроет шоу
Им без всякой причины плохо
Они без всякой попытки говорят, что я такой
Они без всякой попытки сбивают меня с ног
Но мы не забываем говорить-

Столы меняются, о
Сегодня должна быть твоя очередь, завтра пусть будет моя очередь, о, о да
Омо, не ослабляй охрану, о
Омо, мальчик, без причины я

Потому что никто не знает, что будет завтра.
Никто не знает, что будет завтра
Просто делай хорошо
О, все хорошо
Потому что хорошо, что он Коко.
Делать добро

Бико, просто делай хорошо
О, делай добро
(Молодец, коко, делаешь добро)

Вы верите в карму? (Карма, карма)
Айе а'кама, айе то'то
Вы верите в карму? (Карма, карма)
(Айе то'то, Логотип)

Я помню тогда
Когда я ничего не получаю, но у меня появляется талант
Да, у меня есть талант
Шей ты помнишь тогда?
Когда у мальчика нет отбивной, нет денег
Она л'он фи ми гба ле
Теперь им нужен мой талант, о

Кекере латинское мо Оба о
Олорун ни мо ола о
Авон, чтобы так пе аони де бе
Се ни олайивола

Люди говорят и смеются, когда ты не можешь этого сделать
Но когда Бог благословляет вас, они забывают о

Этот поворот событий, о
Сегодня должна быть твоя очередь, завтра пусть будет моя очередь, о, о да
Омо, не ослабляй охрану, о
Омо, мальчик, без причины,
потому что никто не знает, что будет завтра.
Никто не знает, что будет завтра

Просто делай хорошо
О, все хорошо
Потому что хорошо, что он Коко.
Делать добро

Бико, просто делай хорошо
О, делай добро
(Молодец, коко, делаешь добро)

Привет, Олайтан ми
Баво ни нкан нбе йен о?
Шей нкан ло деде?
Олун а ва пелу э
Ва се ори ре
Гбогбо исе то'н да воле, айо ори си ре

Гбогбо она о тох так пе о фе удар, ни оруко Иисус, о удар
Гбогбо оджу гбогбо иль ло ри ого ре
Ми о ни рого о'сунку
Оло'го оро
Ми о ни рого осупа

Гбогбо оджу ло'ма ри ого Олун нину айе э
О де ни си те о
О ни си ирин
О ни кегбе иде ираво ре
Эй, ты, оуо айе о де ни ле гбо мо ле