Paroles et traduction Ozols - Nekad

Nekad

Mēs esam vēl tik ātri un tik modri
Mums pieder viss, ko vakar nevarēja nopirkt
(Nekad, nekad, nekad)
Viens otram vairāk nekā solīts
Neona pilsēta man Tevi nevar pārsolīt
(Nekad, nekad, nekad)
Mēs iemantojām beidzot mūžību
Laiks nespēj izmainīt vairs mūsu abu statusu
(Nekad, nekad, nekad)
Mēs pārrakstījām šodien nākotni
Pilsēta zūd no radariem, Tu mūs vairs nesatiksi
(Nekad, nekad, nekad)

Pedālis grīdā, vienalga, kas būs rītā
(Rollin', rollin', rollin', we ain't slept in weeks)
Mums šodien kabatās ir bezgalība
(Rollin', rollin', rollin', we ain't slept in weeks)
Pedālis grīdā, vienalga, kas būs rītā
(Rollin', rollin', rollin', we ain't slept in weeks)
Mēs esam vēl viena dabas stihija
(Rollin', rollin', rollin', we ain't slept in weeks)

Lieki kā pārgalvīgi soļi
Nekad vēl neesam izaicinājuši likteni kā šobrīd
(Nekad, nekad, nekad)
Pagātnē paliek visi troņi
Varbūt te kādam liekas, ka mēs dzīvojam tik šobrīd
(Nekad, nekad, nekad)
Kaut dienas vienkārši slīd garām mums
Spīd gabarīti spilgti un nav jūtams aptumsums
(Nekad, nekad, nekad)
Mēs vakardienu dodamies pret stilu iemainīt
Neviens no pagātnes mūs nespēj jau vairs atpazīt
(Nekad, nekad, nekad)

Pedālis grīdā, vienalga, kas būs rītā
(Rollin', rollin', rollin', we ain't slept in weeks)
Mums šodien kabatās ir bezgalība
(Rollin', rollin', rollin', we ain't slept in weeks)
Pedālis grīdā, vienalga, kas būs rītā
(Rollin', rollin', rollin', we ain't slept in weeks)
Mēs esam vēl viena dabas stihija
(Rollin', rollin', rollin', we ain't slept in weeks)

Undying

We're still so fast and so bright
We own everything that couldn't be bought yesterday
(Never, never, never)
More to each other than promised
No neon city can outbid you
(Never, never, never)
We've finally inherited eternity
Time can no longer change either of our statuses
(Never, never, never)
Today we've rewritten the future
The city has vanished from the radar, you can't find us anymore
(Never, never, never)

Pedal to the metal, it doesn't matter what will happen tomorrow
(Rollin', rollin', rollin', we ain't slept in weeks)
We have infinity in our pockets today
(Rollin', rollin', rollin', we ain't slept in weeks)
Pedal to the metal, it doesn't matter what will happen tomorrow
(Rollin', rollin', rollin', we ain't slept in weeks)
We are another force of nature
(Rollin', rollin', rollin', we ain't slept in weeks)

As unnecessary as reckless steps
We've never challenged fate like we did tonight
(Never, never, never)
All the thrones are left in the past
Maybe it seems like we live only in the present moment
(Never, never, never)
Days just slip past us
The markers shine brightly, there is no feeling of darkness
(Never, never, never)
We go against the style of yesterday
No one from the past can recognize us anymore
(Never, never, never)

Pedal to the metal, it doesn't matter what will happen tomorrow
(Rollin', rollin', rollin', we ain't slept in weeks)
We have infinity in our pockets today
(Rollin', rollin', rollin', we ain't slept in weeks)
Pedal to the metal, it doesn't matter what will happen tomorrow
(Rollin', rollin', rollin', we ain't slept in weeks)
We are another force of nature
(Rollin', rollin', rollin', we ain't slept in weeks)