Paroles et traduction Oğuzhan Koç - Aşkın Mevsimi
Çabaladım,
bi'
yere
varmadı
I
tried,
but
it
didn't
work
Gördüm
ki
aşk
seni
de
sarmadı
ben
gibi
I
saw
that
love
didn't
embrace
you
like
me
Kimse
de
hâlimi
sormadı
Nobody
asked
me
how
I
was
doing
Sormasa
da
hiçbiri
yormadı
sen
gibi
Even
though
they
didn't
ask,
none
of
them
bothered
me
like
you
did
Yolumuzun
nesi
uzun?
Anlat
What's
so
long
about
our
path?
Tell
me
Yalanla,
elde
kalanla
yaşıyoruz
We're
living
with
lies
and
the
leftovers
Sonumuzu
görüyorum,
anla
I
see
our
ending,
understand
Damla
damla
zamanla
eriyorum
I'm
melting
away,
drop
by
drop
Ah,
havada
kadehim
yine
Ah,
I
have
my
cup
in
the
air
Sana
içiyorum
diye
I'm
drinking
to
you
Yalnızlık
biçiyorum
I'm
reaping
loneliness
Ay,
ya
kış
ya
sonbahar,
niye?
Oh,
either
winter
or
autumn,
why?
Bakmadım
hiç
mevsimine
I
never
looked
at
the
season
Ben
yazı
bilmiyorum
I
don't
know
summer
Yolumuzun
nesi
uzun?
Anlat
What's
so
long
about
our
path?
Tell
me
Yalanla,
elde
kalanla
yaşıyoruz
We're
living
with
lies
and
the
leftovers
Sonumuzu
görüyorum,
anla
I
see
our
ending,
understand
Damla
damla
zamanla
eriyorum
I'm
melting
away,
drop
by
drop
Ah,
havada
kadehim
yine
Ah,
I
have
my
cup
in
the
air
Sana
içiyorum
diye
I'm
drinking
to
you
Yalnızlık
biçiyorum
I'm
reaping
loneliness
Ay,
ya
kış
ya
sonbahar,
niye?
Oh,
either
winter
or
autumn,
why?
Bakmadım
hiç
mevsimine
I
never
looked
at
the
season
Ben
yazı
bilmiyorum
I
don't
know
summer
Ah,
havada
kadehim
yine
Ah,
I
have
my
cup
in
the
air
Sana
içiyorum
diye
I'm
drinking
to
you
Yalnızlık
biçiyorum
I'm
reaping
loneliness
Ay,
ya
kış
ya
sonbahar,
niye?
Oh,
either
winter
or
autumn,
why?
Bakmadım
hiç
mevsimine
I
never
looked
at
the
season
Ben
yazı
bilmiyorum
I
don't
know
summer
Ben
yazı
bilmiyorum
I
don't
know
summer
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.