Paroles et traduction Oğuzhan Koç - Bitmedi Elem (Akustik)

Bitmedi elem

Не закончено, элим

Hep aklımda, sabah akşam

Я всегда на уме, утром и вечером

Yakındayken hep uzaklaşan

Тот, кто всегда уходит, когда он рядом

Bu mu hikayem?

Это ли история?

Sen yanımda olmayınca

Когда тебя не будет рядом со мной

Tadım mıydı sadece kaçan

Был ли дегустация просто сбежал

İnanmam bir sağa döndüm

Я не верю, что я повернул направо

Solu unuttum

Я забыл левую

Görmeyince gül yüzünü o yandan

Когда ты не видишь его розовое лицо с этой стороны

Sorarsan bir tek ben söndüm

Если вы спросите, я единственный, кто погас

Tüm ışıklar altında

Под всеми огнями

Bükemediğim tek bileği öptüm

Я поцеловал единственное запястье, которое я не мог согнуть

Yaşanmayınca bilmiyormuş insan

Человек, который не знал, когда его не было

Aşk böyle demek

Любовь так сказать

Uzaklaşınca ağlanıyormuş

Когда, как будто aglaniy

Bu mu sevmek?

Это любить?

Kaç gün oldu bekliyorum

Сколько дней я жду

Elimde çicek

Цветок в моей руке

Soldu gitti bu destede yok ki bir yedek

Исчезли исчезли в этой колоде, что нет замены

Bitmedi elem

Не закончено, элим

Hep aklımda sabah akşam

Я всегда в своем уме утром и вечером

Yakındayken hep uzaklaşan

Тот, кто всегда уходит, когда он рядом

Bu mu hikayem?

Это ли история?

Sen yanımda olmayınca

Когда тебя не будет рядом со мной

Tadım mıydı sadece kaçan

Был ли дегустация просто сбежал

İnanmam bir sağa döndüm

Я не верю, что я повернул направо

Solu unuttum

Я забыл левую

Görmeyince gül yüzünü o yandan

Когда ты не видишь его розовое лицо с этой стороны

Sorarsan bir tek ben söndüm

Если вы спросите, я единственный, кто погас

Tüm ışıklar altında

Под всеми огнями

Bükemediğim tek bileği öptüm

Я поцеловал единственное запястье, которое я не мог согнуть

Yaşanmayınca bilmiyormuş insan

Человек, который не знал, когда его не было

Aşk böyle demek

Любовь так сказать

Uzaklaşınca ağlanıyormuş

Когда, как будто aglaniy

Bu mu sevmek?

Это любить?

Kaç gün oldu bekliyorum

Сколько дней я жду

Elimde çicek

Цветок в моей руке

Soldu gitti bu destede yok ki bir yedek

Исчезли исчезли в этой колоде, что нет замены

Soldu gitti bu destede yok ki bir yedek

Исчезли исчезли в этой колоде, что нет замены

Оцените перевод

Album

date de sortie

17-01-2020

1 Neşeli Ayrılık Şarkısı (Akustik)
2 Giden Günlerim Oldu (Akustik)
3 Beni İyi Sanıyorlar (Akustik)
4 Sükut-u Hayal (Akustik)
5 Gitsem Diyorum (Akustik)
6 Bitmedi Elem (Akustik)
7 Gül Ki Sevgilim (Akustik)
8 Yüzüm Yok (Akustik)
9 Her Aşk Bir Gün Biter (Akustik)
10 Bulutlara Esir Olduk (Akustik)
11 Unutma Bari Beni
12 Utan
13 Aşkla Aynı Değil (Akustik)
14 Hesabıma Yazıyor
15 Aşk Dediğin
16 Yok Sanayım