Paroles et traduction P.O.P. - Rak Khong Ter Mee Jing Rue Plaw
สิ่งที่ฉันรออยู่
อยากจะรู้รักแท้แท้ของเธอเป็นเช่นไร
Чего
я
жду,
так
это
твоей
настоящей
любви.
ที่ผ่านมาไม่เข้าใจ
ในความหมายที่ลึกซึ้งอยากให้เธออธิบาย
Прошлое
не
понимается
в
глубоком
смысле,
хочется,
чтобы
оно
объяснилось.
เธอบอกให้ฉันรอก่อน
อย่าใจร้อน
อย่าใจร้อน
อดทนรอไว้
Ты
сказал
мне
подождать.
не
будьте
нетерпеливы.
не
будьте
нетерпеливы.
ждать.
เธออยากให้ฉันเชื่อใจ
อย่าสงสัย
อย่าสงสัย
เธอใช่ไหม
Ты
хочешь,
чтобы
я
доверял,
не
сомневался,
не
сомневался
в
тебе,
не
так
ли?
ก็ไม่มีปัญหาหรอก
บอกเอาไว้ให้รู้ไม่ว่านานเท่าไหร่
Здесь
нет
никаких
проблем.
дай
мне
знать
в
течение
долгого
времени.
ฮืม.
ฉันนั้นรอได้
หากความหมายที่ลึกซึ้งนั้นมีคำอธิบาย
Хмм.
Я
могу
подождать,
если
будет
объяснен
глубокий
смысл.
เพราะเธอบอกให้ฉันรอก่อน
อย่าใจร้อน
อย่าใจร้อน
อดทนรอไหว
Потому
что
ты
сказал
мне
подождать.
не
будьте
нетерпеливы.
не
будьте
нетерпеливы.
เธออยากให้ฉันมั่นใจ
ไม่สงสัย
ไม่สงสัย
เธอใช่ไหม
Ты
хочешь,
чтобы
я
был
уверен,
без
сомнений,
без
сомнений,
не
так
ли?
รักของเธอมีจริงหรือเปล่า
(อยากจะรู้ว่าเธอมีจริงไหม)
Реальна
ли
твоя
любовь?
(хочу
знать,
есть
ли
это
у
вас)
รักของเราจะเป็นจริงใช่ไหม
(รักฉันมีแต่ความจริงใจ)
Наша
любовь
будет
настоящей,
верно?
ขอให้เธอตอบให้ฉันมั่นใจ
ให้คำถามที่มีในหัวใจหมดไปเสียที
Попросите
ее
дать
мне
уверенный
ответ.
Задай
мне
все
вопросы,
которые
есть
у
тебя
на
сердце.
รักของเธอมีจริงหรือเปล่า
(อยากจะรู้ว่าเธอมีจริงไหม)
Реальна
ли
твоя
любовь?
(хочу
знать,
есть
ли
это
у
вас)
รักของเราจะเป็นจริงใช่ไหม
(รักฉันมีแต่ความจริงใจ)
Наша
любовь
будет
настоящей,
верно?
ขอให้เธอตอบให้ฉันมั่นใจ
ให้คำถามที่มีในหัวใจ
Попроси
ее
ответить,
придай
мне
уверенности.
задавайте
мне
вопросы,
которые
находятся
в
самом
сердце.
ช่วยตอบกับฉัน
ว่าเธอคิดเช่นไร
ตอบคำถามที่มีในหัวใจให้หมดไปเสียที
Помоги
мне
ответить
на
то,
что
ты
думаешь.
Ответь
на
все
вопросы
своего
сердца.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Boyd Kosiyabong, ณฐพล ศรีจอมขวัญ, นภ พรชำนิ และ วิฑูร ศิลาอ่อน, มณเฑียร แก้วกำเนิด
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.