Paroles et traduction S. P. Balasubrahmanyam feat. P. Susheela - Dhil Dhil Dhil Manadhil Dhal Dhal

Dhil Dhil Dhil Manadhil Dhal Dhal

தில் தில் தில் தில் மனதில்
Oru Dhal Dhal Dhal Dhal Kaadhal

தில் தில் தில் தில் மனதில்
Oru Dhal Dhal Dhal Dhal Kaadhal

Ahaa, தில் தில் தில் தில் மனதில்
Oru Dhal Dhal Dhal Dhal Kaadhal

Jil Jil Ila Nenjil, Jal Jal Oru Oonjal
Jil Jil Ila Nenjil, Jal Jal Oru Oonjal

Aadal Paadal Koodal

Aaa, தில் தில் தில் தில் மனதில்
Oru Dhal Dhal Dhal Dhal Kaadhal

Valarndha Naal Mudhal Kaarkuzhalum
Azhaikkudhe Unnai Poo Chooda

Mayakkam Yenadi Poonguyile
Thavikkiren Adi Naan Kooda

Vilakku Vaithaal Thudithiruppen
Padukkaiyil Naan Purandiruppen

Kaigal Padaadha Idam Thaan Ippodhu
Aasai Vidaadha Sugam Thaan Appodhu

Yekkam Yedho Ketkum

Mmmm, Dhil Dhil Dhil Manadhil
Oru Dhal Dhal Dhal Kaadhal

Jil Jil Ila Nenjil, Jal Jal Oru Oonjal
Jil Jil Ila Nenjil, Jal Jal Oru Oonjal

Aadal Paadal Koodal

Aaaa, தில் தில் தில் தில் மனதில்
Oru Dhal Dhal Dhal Kaadhal

Mazhaikku Yengiyaa Maandhalire
Unakku Naan Siru Thooral Thaan

Viyarthu Vaadiya Mei Silirkka
Unakku Naan Mazhai Chaaral Thaan

Adutha Kattam Nappadheppo
Enakku Unnai Koduppadheppo

Maalai Idaamal Vasantham Varaadhu
Velai Varaadhu Penn Unnai Thodaadhu

Podhum Podhum Oodal

Aaaa, தில் தில் தில் தில் மனதில்
Oru Dhal Dhal Dhal Dhal Kaadhal

Ahaa, தில் தில் தில் தில் மனதில்
Oru Dhal Dhal Dhal Dhal Kaadhal

Jil Jil Ila Nenjil, Jal Jal Oru Oonjal

Jil Jil Ila Nenjil, Jal Jal Oru Oonjal

Aadal Paadal Koodal

Dhil Dhil Dhil Manadhil Dhal Dhal

Mon cœur bat pour toi
Un amour qui me fait trembler

Mon cœur bat pour toi
Un amour qui me fait trembler

Ah, mon cœur bat pour toi
Un amour qui me fait trembler

Mes pensées volent vers toi, comme une balançoire qui se balance
Mes pensées volent vers toi, comme une balançoire qui se balance

Des paroles d'amour et de chansons

Aaa, mon cœur bat pour toi
Un amour qui me fait trembler

Depuis que je t'ai rencontrée, mon cœur bat la chamade
Je t'ai vue et je suis tombé amoureux

Comme un papillon attiré par les fleurs, je suis perdu dans ton charme
Je suis fou de toi, je suis fou

Lorsque j'allume une bougie, je me souviens de toi
Dans mes rêves, je t'ai rencontrée

Je n'ai plus peur du monde, car je t'ai trouvé
Je suis heureux d'être amoureux

Je ressens quelque chose de fort

Mmmm, mon cœur bat pour toi
Un amour qui me fait trembler

Mes pensées volent vers toi, comme une balançoire qui se balance
Mes pensées volent vers toi, comme une balançoire qui se balance

Des paroles d'amour et de chansons

Aaaa, mon cœur bat pour toi
Un amour qui me fait trembler

Comme un nuage dans le ciel, tu es mon inspiration
Tu es mon petit secret

Comme une douce brise, tu me fais frissonner
Tu es mon amour, mon soleil

Quand est-ce que nous serons enfin ensemble ?
Quand est-ce que tu seras à moi ?

Le printemps ne viendra pas sans toi
Je ne peux pas vivre sans toi

Il est temps d'arrêter de pleurer

Aaaa, mon cœur bat pour toi
Un amour qui me fait trembler

Ah, mon cœur bat pour toi
Un amour qui me fait trembler

Mes pensées volent vers toi, comme une balançoire qui se balance

Mes pensées volent vers toi, comme une balançoire qui se balance

Des paroles d'amour et de chansons