Paroles et traduction P'UNK~EN~CIEL - Promised land 2005

Promised land 2005

Hana ga saiteiru yo
Iro toridori no hana ga
Yumemirunara doozo ki ga tooku narukara
Ame o furasemashoo nannichi mo tayasazu ni
Demo anata mo doose iku toki wa isshosa
Ueta ookamitachi ga ai o gizoo suru
Saa watashi o shinjite kudasai
Tomaranai honoo wa susumu
Ososugita mezame no ato wa sayonara sa
Ai o sodatemashoo nante fushigi na kotoba de
Moo tori kaesenai soo mirai nankanai
Kaku no ohanashi wa soo suteki na genjitsu
Ima sorenara sugu ni saa kasei ni ikoo
Oshierareta rekishi arasoi no purofiiru
Saa kiseki o shinjite kudasai
Negai wa yaki tsuku sarete
Owaranai gareki no sekai de dare ni sosogu?
Devil′s walk in the strawberry fields
Shiboritate no namida o doozo nashiagare
Aisubeki mono yo!
Aa dare mo inai yozora ni mukatte
Anata o sukueru no?
Devil's walk in the strawberry fields
Devil′s walk in the strawberry fields
Tomaranai honoo wa susumu
Ososugita mesame no ato wa sayonara sa
Devil's walk in the strawberry fields
Shiboritate no namida o doozo nashiagare
Mitsu no aji ga surukai?

Promised land 2005

Flowers are blooming
Flowers of all colors
If you dream, your heart will become distant
Let's rain for days and nights
But when you leave, you will be alone
The crying wolves cherish love
Come and believe in me now
Take my hand and move forward
After a late awakening, all that's left is a farewell
We'll cherish love, what a strange thing to say
There is no such thing as a future to which we can return
This is a beautiful reality
Let's go to Mars, right now, if you're ready
I'll teach you the history, the profile of the fighter
Come and believe in miracles now
My wishes burn
In a world of endless ruins, who will pour for me?
Devil's walk in the strawberry fields
Drink up the tears I've just shed
My love!
Oh, to the empty night sky
Who will save you?
Devil's walk in the strawberry fields
Devil's walk in the strawberry fields
Take my hand and move forward
After a late awakening, all that's left is a farewell
Devil's walk in the strawberry fields
Drink up the tears I've just shed
Do they taste like honey?