Paroles et traduction PARK JI HOON - Frame
내게
손
닿을
때
Когда
ты
доберешься
до
меня
순간에
멎어버린
이
play
Эта
пьеса
на
данный
момент
остановлена
한
켠의
climax
Один
виток
кульминации
시간이
멈춰
버린
이곳에
Вот
тут-то
время
и
остановилось.
수채화
위로
번지는
(기억)
Размазанная
акварель
(воспоминание)
붓으로
그려
줘
(너의
감각)
Рисуйте
кистью
(своими
чувствами)
방향이
바뀌지
않아도
Вам
не
нужно
менять
направление.
자유를
바라지
않아
난
Я
не
хочу
свободы.
종이
벽을
관통한
Проникающий
сквозь
бумажные
стены
이
눈빛을
읽어
줘
Прочти
в
этих
глазах.
(네가
정한
모양으로
내
파도는
멈추니)
(Мои
волны
останавливаются
в
той
форме,
которую
ты
задаешь)
I
see
through
you
Я
вижу
тебя
насквозь
Only
for
you
now
Теперь
только
для
тебя
문득
날
응시하는
eyes
Глаза,
пристально
смотрящие
на
меня
그
두
눈에
온전히
나를
다
fall
(반짝)
влюбляйся
(мерцай)
в
меня
со
всех
сторон
в
этих
двух
глазах.
세상을
비춘
동공
Ученик,
который
освещает
мир
눈
뜨게
하는
건
То,
что
держит
ваши
глаза
открытыми,
- это
액자
속에
Ever,
ever,
ever
Когда-нибудь,
когда-нибудь,
когда-нибудь
в
рамке
для
фотографий
갇혀
버린
Clamor,
clamor,
clamor
Пойманный
в
ловушку
шум,
шум,
шум
Everybody
never,
never,
never
Все
никогда,
никогда,
никогда
모를
테지
아마
Может
быть,
ты
и
не
знаешь.
문이
잠긴
이
방
Эта
комната
с
запертой
дверью
In
your
area,
oh
na-na-na-na
В
твоем
районе,
о,
на-на-на-на
Ma
euphoria,
oh
na-na-na-na
Моя
эйфория,
о,
на-на-на-на
완전히
날
cover,
cover,
cover
Полностью
закрывайте
лезвие,
закрывайте,
закрывайте
방
한
켠에
남아,
네
한
켠에
남아
Комната
остается
на
одного,
комната
остается
на
четверых
Untouchable
Неприкасаемый
만질
수
없지만
Я
не
могу
к
нему
прикоснуться.
자유를
맡겨
난
Предоставь
это
мне
ради
свободы.
너라는
컵에
담긴
듯
Это
как
будто
ты
находишься
в
чашке.
비로소
이
마음은
실체를
알아
Только
этот
ум
знает
реальность.
넌
달라
달라
달라
달라
Ты
другой,
ты
другой,
ты
другой.
너
없인
쏟아져
나
Я
наливаюсь
без
тебя.
I
see
through
you
Я
вижу
тебя
насквозь
Only
for
you
now
Теперь
только
для
тебя
암막이
내려올
거야
Темный
занавес
опустится.
침묵으로
저무는
새벽엔
call
(딸깍)
звонок
(щелчок)
на
рассвете
в
тишине
켜지는
조명에
또
Также
на
включенном
освещении
눈
뜨게
하는
건
То,
что
держит
ваши
глаза
открытыми,
- это
액자
속에
Ever,
ever,
ever
Когда-нибудь,
когда-нибудь,
когда-нибудь
в
рамке
для
фотографий
갇혀
버린
Clamor,
clamor,
clamor
Пойманный
в
ловушку
шум,
шум,
шум
Everybody
never,
never,
never
Все
никогда,
никогда,
никогда
모를
테지
아마
Может
быть,
ты
и
не
знаешь.
문이
잠긴
이
방
Эта
комната
с
запертой
дверью
In
your
area,
oh
na-na-na-na
В
твоем
районе,
о,
на-на-на-на
Ma
euphoria,
oh
na-na-na-na
Моя
эйфория,
о,
на-на-на-на
완전히
날
cover,
cover,
cover
Полностью
закрывайте
лезвие,
закрывайте,
закрывайте
방
한
켠에
남아,
네
한
켠에
남아
Комната
остается
на
одного,
комната
остается
на
четверых
네
손길이
스쳐가며
Твоя
рука
поцарапана.
내
장면이
숨을
쉬어
От
моей
сцены
захватывает
дух.
Yeah,
in
your
frame
Да,
в
твоем
обрамлении
액자
속에
Ever,
ever,
ever
Когда-нибудь,
когда-нибудь,
когда-нибудь
в
рамке
для
фотографий
갇혀
버린
Clamor,
clamor,
clamor
Пойманный
в
ловушку
шум,
шум,
шум
Everybody
never,
never,
never
Все
никогда,
никогда,
никогда
모를
테지
아마
Может
быть,
ты
и
не
знаешь.
문이
잠긴
이
방
Эта
комната
с
запертой
дверью
In
your
area,
oh
na-na-na-na
В
твоем
районе,
о,
на-на-на-на
Ma
euphoria,
oh
na-na-na-na
Моя
эйфория,
о,
на-на-на-на
완전히
날
cover,
cover,
cover
Полностью
закрывайте
лезвие,
закрывайте,
закрывайте
방
한
켠에
남아,
네
한
켠에
남아
Комната
остается
на
одного,
комната
остается
на
четверых
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mal Rang Ja Du, Samuel Ku, Sang Im Ha, Jae Seong Choi, Su Min Jung, Andreas Ringblom Knudsen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.