Paroles et traduction PEZ feat. 360 & Hailey Cramer - The Festival Song

Yeah, for all the festival heads, check it out

Alright it's that time of the year
You've been waiting for, for months now
Saving up your pay trying to figure all your funds out
It's kinda funny when you think of all the fun
How it's taken this long to shake last year's comedown
Forget the past, as soon as December starts
Grab your parents' credit card and hope that you don't get in last
Yeah, 'cause if you let it pass these days
A week late can mean paying triple when you bpay off ebay (true)
It's hard to figure out what tickets you
Want, should it be Falls Festival or Pyramid Rock?
Well for me,
I really don't care 'cause I don't listen to rock, or hip hop
I just wear earplugs and sit there and watch
If your favourite band's there you'll think you'll never forget
You'll probably get that wasted you won't remember their set
But if you're a festival head then you already know the plan
Go and pack up all your shit 'cause
You're going on a trip for those summer days

Summer days
Oh, summer days
Summer days
For those summer days
I love summer days

Man I'm not squishing in the back
I'm telling you, shotgun front
Nah, bullshit man

Now when you finally make it there from driving up with your crew
You better get your mind set on finding something to do
'Cause you'll be stuck there lining up in the queue
Moving bumper-to-bumper until your
Arse hurts, all to get your car searched
And if your alcohol you're stressing 'cause you need it bad
Stashing bottles of vodka up in your sleeping bags
Maybe get a spare tyre with a heap of cans
It doesn't matter, everybody has their secret plan
Once your crew start picking your spot
Unpacking, realize all the things you forgot, or shit that you lost
Man, I swear I brought my pillows and socks
And dudes too excited already sitting there sloshed
It doesn't take long before you find somebody blazing up
Mate, what are you doing, I said to save the bud for Xavier Rudd
It's always the cheap fuckers who ain't paid enough, yep
But please note that we don't condone taking drugs

Summer days
Summer days
Oh, summer days
Summer days
I love summer days
I love summer days

Man, how cold is it inside this tent?
I know, it's freezing man, Jesus Christ!

Now as soon as the sun rises you'll be ready to start
At six o'clock standing there outside your tent with a glass
You're in it for the long haul, it doesn't end when it's dark
We all know you've got your friends to make your energy last
And you gotta time it so you peak it while the acts play
Try and jump the fence and start sneaking into back stage
If you get caught by police then try to act straight
Nah, they're not those pills, I need them for my back pain
And dudes are flying, saying to their mates "I love you man!"
Or on a walk so they can go and call their Mum and Dad (it's Pez)
And then there's people who so desperately just need a friend
They're going up to anybody trying to have a D&M (yeah, my family)
The next stage is you won't even watch the bands live
You're having too much fun talking shit around your campsite
Getting wasted while you bake in the sun
What can I say, yo, it's a fucking good way to get drunk
I love

Summer days, summer days
Oh, summer days, summer days
I love summer days
I love summer days

Hey, what happened to you guys last night?
I didn't even hear the countdown or anything

Now by the last day you're probably thinking summer's the worst
'Cause all that time out in the sun left you covered in burns
And smothered in dirt, the sight of all the dunnies is worse
And all the food shops are gone when you're so hungry it hurts
All you wanna do is sleep but you got packing to do
Then squash up in that car and jump back in a queue
Yeah, I know we all complain about the pain when it ends
But next year we'll save up and do the same shit again
I love

Summer days, summer days
Oh, summer days, summer days
I love summer days
I love summer days
I love summer days, summer days
Summer days
Summer days
I love summer days
Summer days
Summer days
I love summer days

I was gonna say I love festivals
Didn't really have the same ring to it though
Yeah
Pez, 360
Of course Matik on the beat
Yeah
Play that shit loud

Да, для всех руководителей фестиваля, зацените это

Ладно, сейчас такое время года.
Ты ждал этого уже несколько месяцев
Копишь свою зарплату, пытаясь разобраться со всеми своими средствами
Это довольно забавно, когда думаешь обо всем этом веселье
Как потребовалось так много времени, чтобы избавиться от прошлогоднего провала
Забудьте о прошлом, как только начнется декабрь
Возьми кредитную карточку своих родителей и надейся, что ты не войдешь последним
Да, потому что, если ты позволишь этому пройти в эти дни
Опоздание на неделю может означать тройную оплату при оплате с ebay (правда)
Трудно понять, что вас привлекает
Хотите, это должен быть фестиваль Водопадов или Пирамидальный рок?
Что касается меня,
то мне действительно все равно, потому что я не слушаю рок или хип-хоп
Я просто надеваю затычки для ушей, сижу и смотрю
Если там будет ваша любимая группа, вы будете думать, что никогда не забудете
Вы, вероятно, настолько напьетесь, что не запомните их набор
Но если вы руководитель фестиваля, то вы уже знаете план
Иди и собери все свое дерьмо, потому что
Ты отправляешься в путешествие ради этих летних дней

Летние дни
О, летние дни
Летние дни
За те летние дни
Я люблю летние дни

Чувак, я не собираюсь давить на спину
Говорю тебе, дробовик спереди
Нет, чушь собачья, чувак

Теперь, когда ты наконец добрался туда, подъехав со своей командой
Тебе лучше настроиться на то, чтобы найти себе какое-нибудь занятие,
Потому что ты застрянешь там, выстраиваясь в очередь.
Двигаясь бампер к бамперу, пока ваш
Задница болит, и все ради того, чтобы твою машину обыскали
И если ваш алкоголь вызывает у вас стресс, потому что он вам очень нужен.
Прячешь бутылки с водкой в своих спальных мешках
Может быть, взять запасное колесо с кучей банок
Это не имеет значения, у каждого есть свой секретный план.
Как только ваша команда начнет выбирать ваше место
Распаковывая вещи, осознайте все то, что вы забыли, или дерьмо, которое вы потеряли
Чувак, клянусь, я принес свои подушки и носки
И чуваки, слишком возбужденные, уже сидят там в обмороке.
Это не займет много времени, прежде чем вы обнаружите, что кто-то вспыхивает
Приятель, что ты делаешь, я сказал приберечь бутон для Ксавье Радда
Это всегда дешевые ублюдки, которым недостаточно платят, да
Но, пожалуйста, обратите внимание, что мы не оправдываем употребление наркотиков

Летние дни
Летние дни
О, летние дни
Летние дни
Я люблю летние дни
Я люблю летние дни

Чувак, насколько холодно в этой палатке?
Я знаю, это ужасно, Господи Иисусе!

Теперь, как только взойдет солнце, вы будете готовы начать
В шесть часов стоишь там у своей палатки со стаканом
Ты в этом надолго, это не закончится, когда стемнеет.
Мы все знаем, что у тебя есть друзья, которые поддерживают твою энергию.
И ты должен засечь время, чтобы достичь пика, пока играют номера.
Попробуй перепрыгнуть через забор и начать пробираться за кулисы
Если вас поймает полиция, постарайтесь вести себя честно
Нет, это не те таблетки, они нужны мне от боли в спине.
И чуваки летят, говоря своим приятелям: "Я люблю тебя, чувак!"
Или на прогулке, чтобы они могли пойти и позвонить своим маме и папе (это Пез).
А еще есть люди, которым так отчаянно нужен просто друг
Они идут навстречу любому, кто пытается завести D&M (да, моя семья).
Следующий этап - вы даже не будете смотреть группы вживую
Тебе слишком весело болтать всякую чушь в своем лагере
Напиваешься, пока печешься на солнце.
Что я могу сказать, йоу, это чертовски хороший способ напиться
Я люблю

Летние дни, летние дни
О, летние дни, летние дни
Я люблю летние дни
Я люблю летние дни

Эй, ребята, что с вами случилось прошлой ночью?
Я даже не слышал обратного отсчета или чего-то в этом роде

Теперь, к последнему дню, вы, вероятно, думаете, что лето - самое худшее
Потому что все это время, проведенное на солнце, оставило тебя покрытым ожогами.
И задыхаясь в грязи, вид всех этих болванов еще хуже.
И все продуктовые магазины исчезли, когда ты так голоден, что это причиняет боль.
Все, чего ты хочешь, это спать, но тебе нужно собирать вещи.
Затем втиснись в эту машину и прыгай обратно в очередь
Да, я знаю, мы все жалуемся на боль, когда она заканчивается.
Но в следующем году мы накопим денег и снова займемся тем же дерьмом
Я люблю

Летние дни, летние дни
О, летние дни, летние дни
Я люблю летние дни
Я люблю летние дни
Я люблю летние дни, летние дни.
Летние дни
Летние дни
Я люблю летние дни
Летние дни
Летние дни
Я люблю летние дни

Я собирался сказать, что люблю фестивали
Хотя на самом деле это звучало по-другому
Да
Пэз, 360
Конечно, Матик в ударе
Да
Включи это дерьмо погромче