Paroles et traduction PH e Michel - Quem Sabe Um Dia

Quem Sabe Um Dia

Rapaz... essa história aconteceu com um amigo meu!
Fato verídico!

Não foi suficiente
O beijo até que era bom
O abraço que apertava afrouxou

Sei que a gente se entende
Mas falta cheiro nessa flor
E o beija flor voou, voou, voou

A gente tentou de tudo pra tá junto
Mas não adiantou, e não adiantou
E esse é o nosso presente
E o futuro é Deus quem vai nos dar
Quem sabe um dia a gente volta a se encontrar?
Aaah

Tudo de bom
Estarei torcendo pro caminho ser tranquilo
Siga em paz
Se for feliz, vou ser feliz demais
E talvez conheça um bom rapaz
Vai entender que amar também é deixar ir

Tudo de bom
Estarei torcendo pro caminho ser tranquilo
Siga em paz
Se for feliz, vou ser feliz demais
E talvez conheça um bom rapaz
Vai entender que amar também é deixar ir
Quando não dá mais

Que que isso?
Segura, Bigair!

A gente tentou de tudo pra tá junto
Mas não adiantou, e não adiantou
E esse é o nosso presente
E o futuro é Deus quem vai nos dar
Quem sabe um dia a gente volta a se encontrar?
Aaah (eu te desejo!)

Tudo de bom
Estarei torcendo pro caminho ser tranquilo
Siga em paz
Se for feliz, vou ser feliz demais
E talvez conheça um bom rapaz
Vai entender que amar também é deixar ir

Tudo de bom
Estarei torcendo pro caminho ser tranquilo
Siga em paz
Se for feliz, vou ser feliz demais
Talvez conheça um bom rapaz
Vai entender que amar também é deixar ir
Quando não dá mais

Quando não dá mais

Ai, ai, ai!!

Who Knows One Day

My boy... this story happened to a friend of mine!
A true story!

It wasn't enough
The kiss was actually good
The hug that squeezed loosened

I know we understand each other
But this flower lacks scent
And the hummingbird flew away, flew away, flew away

We did everything to be together
But it didn't work, and it didn't work
And this is our present
And the future is God's gift to us
Who knows, maybe one day we'll meet again?
Aaah

All the best
I'll be cheering for you, so that your path be smooth
Go in peace
If you're happy, I'll be more than happy
And maybe you'll find a good boy
He'll understand that love also means letting go

All the best
I'll be cheering for you, so that your path be smooth
Go in peace
If you're happy, I'll be more than happy
And maybe you'll find a good boy
He'll understand that love also means letting go
When it's all over

What is this?
Hold on, Bigair!

We did everything to be together
But it didn't work, and it didn't work
And this is our present
And the future is God's gift to us
Who knows, maybe one day we'll meet again?
Aaah (I wish you!)

All the best
I'll be cheering for you, so that your path be smooth
Go in peace
If you're happy, I'll be more than happy
And maybe you'll find a good boy
He'll understand that love also means letting go

All the best
I'll be cheering for you, so that your path be smooth
Go in peace
If you're happy, I'll be more than happy
Perhaps you'll find a good boy
He'll understand that love also means letting go
When it's all over

When it's all over

Oh no, no, no!!