Piero - La Creacion - En Vivo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Piero - La Creacion - En Vivo




La Creacion - En Vivo
La Creación - In Concert
Todo era frío, sin vida y tenebroso
My darling, it was cold, lifeless, and gloomy
Cuando de pronto se oyó la vos de Dios
When I heard the voice of the Lord
La luz rasgo con un trueno las tinieblas
And with a clap of thunder, the bright light broke the darkness
Y el mundo entonces de la nada surgió
And the world arose from nothingness
Nace el universo
At the birth of the universe
La tierra soledada
The lonely earth
Risa de alborada
Dawn’s laughter
De la creación
Of creation
Espigas que ondulan
Waves of corn
Sabia que se agita
Waving trees
Seres que se invitan a alabar a Dios
Beings invited to praise the Lord
Por eso hay que cantar aleluya
So, sing hallelujah
Por eso hay que cantar aleluya
So, sing hallelujah
Por eso hay que cantar aleluya
So, sing hallelujah
Aleluya, aleluya, aleluya
Hallelujah, hallelujah, hallelujah
Al crear la vaca
When God created the cow
Dios hizo la leche
He gave us milk
Hizo el dulce de leche
He gave us caramel
Todo lo hizo bien
He did it all well
Crea el firmamento
He created the firmament
Pone en el la luna
And placed the moon in it
Hizo media luna
He made the crescent moon
Todo lo hizo bien
He did it all well
Por eso hay que cantar aleluya
So, sing hallelujah
Por eso hay que cantar aleluya
So, sing hallelujah
Por eso hay que cantar aleluya
So, sing hallelujah
Aleluya, aleluya, aleluya
Hallelujah, hallelujah, hallelujah
Crea Dios las aguas
God created the waters
Frescas y muy anchas
So fresh and wide
Para hacer la plancha
For paddleboarding
Y poder nadar
And for swimming
Dios crea ballenas
God created whales
Crea mojarritas
And tiny fish
Que en las lagunitas
So that we can catch them
Se pueden pescar
In our little lakes
Por eso hay que cantar aleluya
So, sing hallelujah
Por eso hay que cantar aleluya
So, sing hallelujah
Por eso hay que cantar aleluya
So, sing hallelujah
Aleluya, aleluya, aleluya
Hallelujah, hallelujah, hallelujah
Al crear a Eva
When he created Eve
Crea Dios las madres
God created mothers
Obra formidable
A magnificent masterpiece
Todo lo hizo bien
He did it all well
Cuantos seres brincan
So many creatures leap
Ante nuestra vista
Before our eyes
Todo es una pista
Everything’s a clue
Para hallarlo a el
To find him
Por eso hay que cantar aleluya
So, sing hallelujah
Por eso hay que cantar aleluya
So, sing hallelujah
Por eso hay que cantar aleluya
So, sing hallelujah
Aleluya, aleluya, aleluya
Hallelujah, hallelujah, hallelujah





Writer(s): Alejandro Alberto Mayol


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.