Paroles et traduction PJ Harvey - Is This Desire?
Joseph
walked
on
and
on
Джозеф
шел
все
дальше
и
дальше.
The
sunset
went
down
and
down
Закат
опускался
все
ниже
и
ниже.
Coldness
cooled
their
desire
Холод
охладил
их
желание.
And
Dawn
said,
′let's
build
a
fire′
И
Рассвет
сказал:
"Давай
разведем
костер".
The
sun
dressed
the
trees
in
green
Солнце
одело
деревья
в
зелень.
And
Joe
said,
'Dawn,
I
feel
like
a
king'
И
Джо
сказал:
"Дон,
я
чувствую
себя
королем".
And
Dawn′s
neck
and
her
feet
were
bare
И
шея
Дон
и
ее
ноги
были
босы
Sweetness
in
her
golden
hair
Сладость
в
ее
золотых
волосах.
Said,
′I'm
not
scared′
Сказал:
"Я
не
боюсь".
Turned
to
her
and
smiled
Повернулся
к
ней
и
улыбнулся.
Secrets
in
his
eyes
Тайны
в
его
глазах.
Sweetness
of
desire
Сладость
желания
Is
this
desire
Это
желание
Enough,
enough
Хватит,
хватит.
To
lift
us
higher
Чтобы
поднять
нас
выше.
To
lift
above?
Чтобы
подняться
выше?
Hour-long,
by
hour,
may
we
two
stand
Час
за
часом
можем
ли
мы
выстоять
вдвоем?
When
we're
dead,
between
these
lands
Когда
мы
умрем,
между
этими
землями.
The
sun
set
behind
his
eyes
Солнце
садилось
за
его
глазами.
And
Joe
said,
′is
this
desire?
'
И
Джо
спросил:
"Это
желание?"
Is
this
desire
Это
желание
Enough,
enough
Хватит,
хватит.
To
lift
us
higher
Чтобы
поднять
нас
выше.
To
lift
above?
Чтобы
подняться
выше?
Is
this
desire
Это
желание
Enough,
enough
Хватит,
хватит.
Enough
inside
Достаточно
внутри
Is
this
desire
Это
желание
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Polly Jean Harvey
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.