Paroles et traduction Plested - Either You Love Me Or You Don't (Live Acoustic)

What do you want?
Where do I stand?
You know what it does when you hold my hand
I wish I didn't feel it
I'm opening up
Saying too much
Led me to believe that there was more to us
But you've been keeping secrets
The look in your eyes thought that I had you
Honest I can't even look at you
Don't avoid me something you've gotta say

Either you're in or out
Either I'm with or without
You will or you won't
Either you love me or you don't
Either it's yes or no
Either you stay or I go
You will or you won't
Either you love me or you don't

Maybe I'm wrong but what if I'm right?
You told me that we could sit and talk all night
Then all you say is silence
Maybe it's me
But what if it's you
It isn't what you did, it's what you didn't do
You never once denied us, so-o-o

Either you're in or out
Either I'm with or without
You will or you won't
Either you love me or you don't
Either it's yes or no
Either you stay or I go
You will or you won't
Either you love me or you don't

(Yeah) Yeah (Yeah)
Yeah (Yeah)
Yeah

So just let me know
Or let me go again
If it's the end oh
Let me know
Or let me go again
If it's the end

Either you're in or out
Either I'm with or without
You will or you won't
Either you love me or you don't
Either it's yes or no
Either you stay or I go
You will or you won't
Either you love me or you don't

(Yeah) Yeah (Yeah)
Yeah (Yeah)
Yeah
(Yeah) Yeah (Yeah)
Yeah (Yeah)
Yeah
Either you love me
Or you don't

Что тебе надо?
Где я нахожусь?
Ты знаешь, что это делает, когда ты держишь меня за руку
Хотел бы я не чувствовать этого
Я открываюсь
Говорю слишком много
Заставил меня поверить, что между нами есть нечто большее
Но у тебя были секреты
По выражению твоих глаз я подумал, что ты у меня есть.
Честно говоря, я даже не могу смотреть на тебя
Не избегай меня, ты должен кое-что сказать

Либо ты входишь, либо выходишь
Либо я с тобой, либо без
Ты сделаешь это или не сделаешь
Либо ты любишь меня, либо нет
Либо да, либо нет
Или ты остаешься, или я ухожу
Ты сделаешь это или не сделаешь
Либо ты любишь меня, либо нет

Может быть, я ошибаюсь, но что, если я прав?
Ты сказал мне, что мы могли бы сидеть и разговаривать всю ночь
Тогда все, что ты говоришь, - это тишина
Может быть, это я
Но что, если это ты
Дело не в том, что ты сделал, а в том, чего ты не делал
Ты ни разу не отказал нам, так что-о-о

Либо ты входишь, либо выходишь
Либо я с тобой, либо без
Ты сделаешь это или не сделаешь
Либо ты любишь меня, либо нет
Либо да, либо нет
Или ты остаешься, или я ухожу
Ты сделаешь это или не сделаешь
Либо ты любишь меня, либо нет

(Да) Да (Да)
Да (Да)
Да

Так что просто дай мне знать
Или отпусти меня снова
Если это конец, о
Дайте мне знать
Или отпусти меня снова
Если это конец

Либо ты входишь, либо выходишь
Либо я с тобой, либо без
Ты сделаешь это или не сделаешь
Либо ты любишь меня, либо нет
Либо да, либо нет
Или ты остаешься, или я ухожу
Ты сделаешь это или не сделаешь
Либо ты любишь меня, либо нет

(Да) Да (Да)
Да (Да)
Да
(Да) Да (Да)
Да (Да)
Да
Либо ты любишь меня
Или ты не