PSH - Muj Rap, Muj Svet - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction PSH - Muj Rap, Muj Svet




Muj Rap, Muj Svet
My Rap, My World
Přicházim z velmi dobré rodiny a hodiny.
I come from a very good family and hours.
Vzpomínám na časy, kdy sem školou povinný.
I remember the times when I was obliged to go to school.
Moje máma mi posílá lásku a svačiny.
My mom sends me love and snacks.
vytlučený zuby, potřebujou hodně skloviny.
My knocked-out teeth need a lot of glass.
Vychovávat děti v týdle době, není lacinný.
Raising children in this day and age is not cheap.
Běhám po lese jak indián. Jsem jedinný.
I run through the forest like an Indian. I'm the only one.
Od malička nesnášim poslouchat pokyny.
Since childhood, I hate to listen to instructions.
Miluju záporný hrdiny, nesnášim režimy.
I love negative heroes, I hate regimes.
Z hlíny a špíny, vstává metloš.
From mud and dirt, the broom rises.
Stíny a splíny, svý srdce předlož.
Shadows and spleen, present your heart.
Graffity to potom všechno rychle smetlo.
Graffiti then quickly swept it all away.
Zpívat musím naplno. Jinak to nešlo.
I have to sing at the top of my lungs. It didn't work otherwise.
Maluju barevný oblaka na metro.
I paint colorful clouds on the subway.
Byl jsem král. Dneska je to retro.
I was a king. Today it's retro.
Furt mně to bavilo, furt se to vleklo.
I still enjoyed it, it still dragged on.
Pak přichází rap. S rapem přišlo peklo.
Then comes rap. Hell came with rap.
Ou ou, rap je náš.
Oh oh, rap is ours.
Jdeme nahoru. Za všechno může čas.
We are going up. Time can do anything.
Penérský dezert a PSH.
Penérský dessert and PSH.
Z www Kolča Praha Praha.
From www Kolča Prague Prague.
Ej ej, east side unia.
Hey hey, east side unia.
Všeho rapu světa absolvuju studia.
I will graduate from the studies of all the rap in the world.
Mám svýho génia, věději to i rádia.
I have my genius, even the radios know it.
Máme svý pódia, hecujem do maxima.
We have our stages, we are pushing to the maximum.
Chodil jsem na koncerty dobíjet energii.
I went to concerts to recharge my energy.
Sledoval jsem rapery a určoval si strategii.
I watched the rappers and determined my strategy.
Bylo nás pár. Scéna žila ve svý harmonii.
There were a few of us. The stage lived in its harmony.
Ale později se přihlásila nutně, ke svý ironii.
But later, she inevitably applied to her irony.
Českej rap... Byl magickej svět.
Czech rap... It was a magical world.
Není možný na tom co bylo lpět.
It's impossible to dwell on what it was.
Není možná jít zpět, tak dej mi pět.
It's impossible to go back, so give me five.
My připsali k vývoji, pár novejch vět.
We added a few new sentences to the development.
Big Boss. Jsme jak hejno vos.
Big Boss. We are like a swarm of wasps.
Moje pravý jméno je: Ricky Brož.
My real name is: Ricky Brož.
To, co najdeš v životě tak klidně boř.
What you find in life, so calmly demolish.
Proto opouštíme rap. Tím dáme koš.
That's why we're leaving rap. We'll give it a basket.
srdce, můj rap. srdce, můj rap.
My heart, my rap. My heart, my rap.
Můj život, můj dech. srdce, můj rap.
My life, my breath. My heart, my rap.
Žiju si svůj život, jak sem se rozhod
I live my life as I decided
srdce, můj rap. srdce, můj rap,
My heart, my rap. My heart, my rap,
Můj život, můj dech. srdce, můj rap.
My life, my breath. My heart, my rap.
Žiju si svůj život, jak sem se rozhod.
I live my life as I decided.
Džeá, pocházim z velmi dobrý rodiny.
Yeah, I come from a very good family.
Jsem frajer. Nejsem z žádný spodiny.
I'm cool. I'm not from any bottom.
Skvěle vychovali moji rodiče.
My parents raised me well.
Za to jim děkuju, každej den převelice.
I thank them for that every day.
Nechtěl jsem bejt právník, ani doktor.
I didn't want to be a lawyer or a doctor.
Možná tak kosmonaut, anebo dívčí instruktor.
Maybe an astronaut, or a girl instructor.
Reprezentovat v tenisu, nebo fotbalu.
To represent in tennis or football.
Bejt jak panenka, přál jsem si pomalu.
To be like a doll, I wished slowly.
A ještě na škole. Seděl jsem v lavici.
And still at school. I sat at the desk.
Byla to 8.D a hovno sem měl v palici.
It was 8.D and I had shit in my head.
Napsal první text a zjistil, že chci rapovat.
He wrote the first text and realized that I want to rap.
Nebyl to uspěch, ale nešlo tomu odolat.
It wasn't a success, but it was impossible to resist.
Hlavou proti zdi. Neposlouchal sem rodiče.
Head against the wall. I didn't listen to my parents.
Dávali dobrý rady. Mně to přišlo o ničem.
They gave good advice. It seemed to me about nothing.
Vstoupil jsem sice, do neznámý řeky.
I entered, though, into an unknown river.
Ale věřil jsem, že to nebude na věky.
But I believed it wouldn't be forever.
Myslim si, že jsem moc dobře udělal.
I think I did very well.
Raper jako se pěkně vypracoval.
A rapper like me worked out well.
Makal jsem na sobě a šel si za svym.
I worked on myself and went for my own.
Mám spoustu albumů a dál hustlim.
I have a lot of albums and I'm still hustling.
Mám rád všechny projekty, za kterejma stojim.
I love all the projects I'm behind.
Baví mně se poslouchat a baví mně jak to umim.
I like to listen to myself and I like how I can do it.
Vim co dělám a vim, proč točim ten film.
I know what I'm doing and I know why I'm shooting this movie.
hodně dílů... Je to adrenalin.
It has a lot of parts... It's adrenaline.
Dřív jsme prodávaly dema na ulici.
We used to sell demos on the street.
Teď máme Big Boss a jsme v dost jiný pozici.
Now we have Big Boss and we are in a very different position.
Čas letí... I my se změnili.
Time flies... We have changed too.
Ale děláme svoji věc. To čemu jsme věřili.
But we are doing our thing. What we believed in.
Ou ou, rap je náš.
Oh oh, rap is ours.
Jdeme nahoru. Za všechno může čas.
We are going up. Time can do anything.
Penérský dezert a PSH.
Penérský dessert and PSH.
Z www Kolča Praha Praha.
From www Kolča Prague Prague.
Ej ej, east side unia.
Hey hey, east side unia.
Všeho rapu světa absolvuju studia.
I will graduate from the studies of all the rap in the world.
Mám svýho génia, věději to i rádia.
I have my genius, even the radios know it.
Máme svý pódia, hecujem do maxima...
We have our stages, we are pushing to the maximum...





Writer(s): Wich, Vladimir 518, Orion Orion, Dj Mike Trafik


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.