Paroles et traduction PSY feat. Jun In Kwon - The Day will come

The Day will come

걱정말아요 그대
반드시 이유가 있겠지
실패하더라도 실망하지말고
인생 다시 살어
좋은날이 올거야
겁이나나요 그대
이제껏처럼 용기를 내
넘어지더라도 툭툭털고
일어나서 다시걸어
좋은날이 올거야
까만 밤을 지나야 해가 뜨듯이
차디찬 겨울지나야 봄이 오듯이
고통의 시간을 지나
그래 보자 누가 이기나
끝내 좋은날이 온다
반드시 그때까지 버텨
인생 개기는거야 동아줄에 붙어
인생 모르는거야
만약 비범 하지않다면
비겁 이라도 할수밖에
원래 그렇고 그래
인생 더러운거야
남을 탓하지마
모두 다 내 선택이었어
허나 자책하지마
이게 나의 최선이었어
정답인줄 알았지만 오답이었어
선택만이 있을뿐 빌어먹을
인생엔 정답이 없어
반복되는 시행착오
죽을듯이 숨이 턱에차고
죽기직전에 결승선을 통과하고
밀물과 썰물 인생은 파도
걱정말아요 그대
반드시 이유가 있겠지
실패하더라도 실망하지말고
인생 다시 살어
좋은날이 올거야
겁이나나요 그대
이제껏처럼 용기를 내
넘어지더라도 툭툭털고
일어나서 다시걸어
좋은날이 올거야
좋은날이 올거야
잘 될려고 이러는거야
좋은날이 올거야
인생 우는만큼 웃는거야
비가 내리고나야 땅이 굳듯이
한참을 달리고나야 땀이 나듯이
열매엔 댓가가 있다
그래 옛다 맘대로 해봐
결국 질긴 놈이 이긴다 반드시
노력하는 놈은 즐기는 놈
절대 못이겨
즐기는 놈은 미친놈을
절대 못이겨
사실 반칙과 오심도 게임의 일부
미친세상 혼자 멀쩡하면 못버텨
나이 먹으면 먹을수록
해야하는건 조심
세상을 알면 알수록
멀어져가는 건 초심
생각이 너무 많아진
내 꼬라지는 소심
내가 겁날까봐 겁이나
점점 희미해지는 소신
욕심은 한도 끝도 없지
육신은 세월 앞에 장사없지
어떻게 사는게 잘사는건지
행복하고 싶은데 그게 뭔지
걱정말아요 그대
반드시 이유가 있겠지
실패하더라도 실망하지말고
인생 다시 살어
좋은날이 올거야
겁이나나요 그대
이제껏처럼 용기를 내
넘어지더라도 툭툭털고
일어나서 다시 걸어
좋은날이 올거야
좋은날이 올거야
잘 될려고 이러는거야
좋은날이 올거야
인생 우는 만큼 웃는거야

The Day Will Come

Don't worry, my dear
There must be a reason
Even if you fail, don't be discouraged
Live life again
A good day will come
Are you scared, my dear?
Have courage, like you always have
Even if you fall, dust yourself off
Get up and walk again
A good day will come
Just as the sun rises after a dark night
Just as spring comes after a cold winter
Through times of pain
Let's see who wins
A good day will come eventually
Hold on until then
Life is about hanging onto that lifeline
Life is unpredictable
If you're not extraordinary
You have no choice but to be cowardly
That's just how it is
Life is messy
Don't blame others
It was all my choice
But don't blame yourself
This was my best
I thought it was the right answer, but it was wrong
There are only choices, damn it
There are no right answers in life
Repeated trial and error
Gasping for breath like you're dying
Crossing the finish line just before death
Life is a wave, like the tide
Don't worry, my dear
There must be a reason
Even if you fail, don't be discouraged
Live life again
A good day will come
Are you scared, my dear?
Have courage, like you always have
Even if you fall, dust yourself off
Get up and walk again
A good day will come
A good day will come
This is all for a good reason
A good day will come
Life is about laughing as much as you cry
Just as the ground hardens after the rain
Just as you sweat after a long run
There is a reward for the fruit
Go ahead, do your worst
The persistent one wins in the end, always
The hard worker can never beat
The one who enjoys
The one who enjoys can never beat
The crazy one
The truth is, fouls and bad calls are part of the game
If you're the only sane one in a crazy world, you won't survive
The older you get,
The more careful you have to be
The more you know about the world,
The further you get from your initial intentions
I think too much
I'm a coward
I'm scared of being scared
My convictions are fading
Greed is endless
The body is no match for time
What is the right way to live?
I want to be happy, but what is that?
Don't worry, my dear
There must be a reason
Even if you fail, don't be discouraged
Live life again
A good day will come
Are you scared, my dear?
Have courage, like you always have
Even if you fall, dust yourself off
Get up and walk again
A good day will come
A good day will come
This is all for a good reason
A good day will come
Life is about laughing as much as you cry