Paroles et traduction Pablo Milanés - No Me Pidas
No
me
pidas
Не
проси,
Que
a
todo
diga
que
sí
Что
всему
скажу
я
"да",
Que
te
cansarás
Что
ты
устанешь,
Ya
no
tiro
Я
не
брошу
Mi
rienda
al
viento
hasta
el
final
Свою
вожжу
на
ветер
до
конца
No
me
aguantes
Не
терпи
меня,
Si
ves
que
puedo
arriesgar
mi
seguridad
Если
видишь,
что
могу
рискнуть
своей
безопасностью
Tierra
abajo
Вниз
по
земле
Podré
tenerla,
y
va
a
llegar
Я
смогу
ее
получить,
и
она
придет
Esa
aparente
ingenuidad
Этой
кажущейся
наивностью
Sin
pretensiones,
sí
Без
притязаний,
да
Es
mi
verdad
Моя
правда
De
mis
huesos
Из
моих
костей
Que
hagan
un
polvo
dorado
de
amanecer
Пусть
сделают
золотистую
ракушку
восхода
Ni
la
muerte
Даже
смерть
Que
me
sorprenda
sin
querer
Пусть
застанет
меня
врасплох
Lo
anhelado
Желанное,
A
veces
te
hace
mirar
hasta
trascender
Иногда
заставляет
смотреть
сквозь
себя,
Lo
logrado
Достигнутое,
Te
ve
sentado
descender
Видит
тебя
сидящим
и
спускающимся
вниз
Un
culto
pleno
a
la
verdad
Полный
культ
правды
Vale
mil
años
más,
que
claudicar
Стоит
тысячи
лет,
больше,
чем
сдаться
No
me
pidas
Не
проси,
Que
a
todo
diga
que
sí,
que
te
cansarás
Что
всему
скажу
я
"да",
что
ты
устанешь,
Ya
no
tiro
Я
не
брошу
Mi
rienda
al
viento
hasta
el
final
Свою
вожжу
на
ветер
до
конца
No
me
pidas
Не
проси,
Que
a
todo
diga
que
sí
Что
всему
скажу
я
"да",
Que
te
cansarás
Что
ты
устанешь.
Évaluez la traduction
1
Buenos Días América
2 Comienzo y Final de una Verda Mañana
3 La Vída No Vale Nada
4 Yo Pisare las Calles Nuevamente
5 Años
6 Ya Ves
7 Canción
8 El Breve Espacio en Que No Estas
9 El Tiempo, el Implacable, el Que Pasó
10 Hoy la Ví
11 Son para Despertar una a Negrita
12 Para Vivir
13 Los Dias De Gloria
14 Nelson Mandela, Sus Dos Amores
15 Cuánto Gané, Cuánto Perdí
16 La Felicidad
17 Amo Esta Isla
18 Mis 22 Años
19 Si Me Comprendieras
20 Acto De Fe
21 Mi Verso Es Como Un Puñal
22 Yo Me Quedo
23 El Amor De Mi Vida
24 No Me Pidas
25 Yo No Te Pido
26 Si el Poeta Eres Tu
27 Yolanda
28 La Novia Que Nunca Tuve
29 Pobre del Cantor
30 Son De Cuba A Puerto Rico
31 Proposiciones
32 Tu Mi Delirio
33 Cuando Te Encontré
34 Te Quiero Porque Te Quiero
35 Mirame Bien
36 Canción Por La Unidad Latinoamericana
37 Amor
38 Homenaje
39 Son Para Un Festival
40 El Primer Amor (feat. Tania Libertad)
41 Amo Esta Isla
2 Comienzo y Final de una Verda Mañana
3 La Vída No Vale Nada
4 Yo Pisare las Calles Nuevamente
5 Años
6 Ya Ves
7 Canción
8 El Breve Espacio en Que No Estas
9 El Tiempo, el Implacable, el Que Pasó
10 Hoy la Ví
11 Son para Despertar una a Negrita
12 Para Vivir
13 Los Dias De Gloria
14 Nelson Mandela, Sus Dos Amores
15 Cuánto Gané, Cuánto Perdí
16 La Felicidad
17 Amo Esta Isla
18 Mis 22 Años
19 Si Me Comprendieras
20 Acto De Fe
21 Mi Verso Es Como Un Puñal
22 Yo Me Quedo
23 El Amor De Mi Vida
24 No Me Pidas
25 Yo No Te Pido
26 Si el Poeta Eres Tu
27 Yolanda
28 La Novia Que Nunca Tuve
29 Pobre del Cantor
30 Son De Cuba A Puerto Rico
31 Proposiciones
32 Tu Mi Delirio
33 Cuando Te Encontré
34 Te Quiero Porque Te Quiero
35 Mirame Bien
36 Canción Por La Unidad Latinoamericana
37 Amor
38 Homenaje
39 Son Para Un Festival
40 El Primer Amor (feat. Tania Libertad)
41 Amo Esta Isla
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.