Pablo Molina - Si Vas a Amar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pablo Molina - Si Vas a Amar




Si Vas a Amar
If You're Going to Love Someone
Si vas a amar a alguien
If you're going to love someone
Ámame a
Love me
Si vas a ir por alguien
If you're going to go for someone
Ven por mí.
Come for me.
Que yo puedo ser y lo quiero también
Because I can be and I want it too
Que yo puedo ser y lo quiero también
Because I can be and I want it too
No vaya a ser que lo que busques
Lest what you seek
No lo llegues a encontrar
You'll never find
Y venga el que nada entienda
And someone who doesn't understand anything
A asustarte y a mandar
Comes to frighten you and order you around
Para ese entonces acuérdate de
By then, remember me
Quizás no es mucho, mujer,
Maybe it's not much, woman,
Pero no me voy a rendir.
But I'm not going to give up.
Si vas a amar a alguien
If you're going to love someone
Ámame a
Love me
Si vas a ir por alguien
If you're going to go for someone
Ven por mí.
Come for me.
Que yo puedo ser y lo quiero también
Because I can be and I want it too
Que yo puedo ser y lo quiero también
Because I can be and I want it too
No vaya a ser que lo que busques
Lest what you seek
No lo llegues a encontrar
You'll never find
Y venga el que nada entienda
And someone who doesn't understand anything
A asustarte y a mandar
Comes to frighten you and order you around
Para ese entonces acuérdate de
By then, remember me
Quizás no es mucho, mujer,
Maybe it's not much, woman,
Pero no me voy a rendir.
But I'm not going to give up.





Writer(s): Pablo Americo Molina, Rogelio Enrique Quintana, Amilcar Ramon Nadal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.