Paroles et traduction Padmapriya Raghavan - Yar Endru
ஹ்ம்ம்
ம்ம்
மேஹதூதம்
Хм
Эх
мехадудам
ஹ்ம்ம்
ம்ம்
மேஹதூதம்
Хм
Эх
мехадудам
ஹ்ம்ம்
ம்ம்
பாடவேண்டும்
ஹ்ம்ம்
ம்ம்
Хм
э
пой
хм
э
காரிகை
கனவு
Каригайская
мечта
தாகம்
தீர்க்குமோ
Жажда
проходит.
கோடையின்
நிலவு
Летняя
Луна
தொலைவிலே
வெளிச்சம்
Свет
вдалеке.
தனிமையில்
உருகும்
அனிச்சம்
Обезболивающее,
которое
растворяется
в
изоляции.
கனவுதான்
இதுவும்
Это
сон.
கலைந்திடும்
என
நெஞ்சில்
நெஞ்சில்
Сердце
к
сердцу,
когда
оно
рассеивается.
தினம்
வருதே
அச்சம்
Страх
дня
மேகதூதம்
பாட
வேண்டும்
Чтобы
спеть
мегадутам
மேனி
மீது
சாரல்
வேண்டும்
Прими
саррелла,
Мэнни.
காளிதாசன்
காண
வேண்டும்
Калидасан
должен
быть
виден.
வானவில்
வரும்
வாழ்வில்
மீண்டும்
Радуга
возвращается
к
жизни
ஹ்ம்ம்
ம்ம்
மேஹதூதம்
Хм
Эх
мехадудам
ஹ்ம்ம்
ம்ம்
மேஹதூதம்
Хм
Эх
мехадудам
ஹ்ம்ம்
ம்ம்
பாடவேண்டும்
ஹ்ம்ம்
ம்ம்
Хм
э
пой
хм
э
நானும்
நீயும்
காலம்
எழுதி
Мы
с
тобой
пишем
время.
காற்றில்
வீசிய
நாடகம்
Драма
витает
в
воздухе.
அந்த
காற்றே
மீண்டும்
இணைத்து
Этот
ветер
снова
соединился.
அரங்கம்
ஏற்றும்
காவியம்
Эпопея
загрузки
стадиона
தேவ
முல்லை
பூக்கும்
கொள்ளை
Бог
Малл
цветущая
добыча
கொண்டதே
என்
வீட்டின்
எல்லை
Обладание-это
предел
моего
дома.
என்னை
நீ
மறவாதிரு
Ты
забываешь
меня.
புயல்
காற்றிலும்
பிரியாதிரு
Шторм
также
ценится
в
ветре.
மேகதூதம்
பாட
வேண்டும்
Чтобы
спеть
мегадутам
மேனி
மீது
சாரல்
வேண்டும்
Прими
саррелла,
Мэнни.
காளிதாசன்
காண
வேண்டும்
Калидасан
должен
быть
виден.
வானவில்
வரும்
வாழ்வில்
மீண்டும்
Радуга
возвращается
к
жизни
தும்பை
போலே
தூய
அழகை
Чистое
очарование
тембра
боле
உன்னிடம்தான்
காண்கிறேன்
Я
тебя
вижу
என்
கை
நீட்டி
ஏந்தி
அணைக்கும்
Моя
рука
протянута
и
выключена.
நாளை
எண்ணி
ஏங்கினேன்
Я
с
нетерпением
ждал
завтрашнего
дня.
இந்த
வார்த்தை
கேட்க்கும்
போது
Когда
это
слово
подходит
ஈரம்
ஊறும்
கண்ணின்
மீது
Над
глазом
струится
влага.
பாவையின்
இந்த
ஈரம்தான்
Эта
влага
греха
கருமேகமாய்
உருமாருதே
Темная
метаморфоза
காரிகை
கனவு
Каригайская
мечта
தாகம்
தீர்க்குமா
Разгадает
жажду
கோடையின்
நிலவு
Летняя
Луна
தொலைவிலே
வெளிச்சம்
Свет
вдалеке.
தனிமையில்
உருகும்
அனிச்சம்
Обезболивающее,
которое
растворяется
в
изоляции.
கனவுதான்
இதுவும்
Это
сон.
கலைந்திடும்
என
நெஞ்சில்
நெஞ்சில்
Сердце
к
сердцу,
когда
оно
рассеивается.
தினம்
வருதே
அச்சம்
Страх
дня
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sundaramurthy Ks, Padmapriya Raghavan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.