Paroles et traduction Paloma San Basilio - Por Qué Me Abandonaste

Por Qué Me Abandonaste

Oculto en el portal
Fumando una colilla de ayer
El tiempo en el bolsillo
Y el frío dibujado en la piel

Se acercan como siempre
Y él entre las rendijas les ve
Amarse cada día
Mirándose y riendo a la vez

A punto de gritar
Esconde el llanto con la pared
Después desaparecen
Y vuelve a repetir

¿Por qué me abandonaste? (No sé por qué)
Si siempre fuiste mía (no sé por qué)
¿Por qué me abandonaste?
Si mis besos y caricias solo me hablan de ti
¿Por qué me abandonaste? (No sé por qué)
Quemándome la vida (no sé por qué)
Llenando de tristeza y soledad
Cada momento que no estás aquí

A punto de gritar
Esconde el llanto con la pared
Después desaparecen
Y vuelve a repetir

¿Por qué me abandonaste? (No sé por qué)
Si siempre fuiste mía (no sé por qué)
Si al cabo de los años, mis caricias y mis besos
Solo me hablan de ti
¿Por qué me abandonaste? (No sé por qué)
Quemándome la vida (no sé por qué)
Llenando de tristeza y soledad
Cada momento que no estás aquí

¿Por qué me abandonaste? (No sé por qué)
Quemándome la vida (no sé por qué)
¿Por qué me abandonaste? (No sé por qué)
Quemándome la vida (no sé por qué)
Llenando de tristeza y soledad
Cada momento que no estás aquí

¿Por qué me abandonaste? (No sé por qué)
Quemándome la vida (no sé por qué)
¿Por qué me abandonaste? (No sé por qué)
Quemándome la vida (no sé por qué)

¿Por qué me abandonaste? (No sé por qué)
Quemándome la vida (no sé por qué)
¿Por qué me abandonaste? (No sé por qué)
Quemándome la vida (no sé por qué)

Почему ты меня оставил

Спрятавшись в подъезде
Курю вчерашний окурок
Время плетется еле-еле
А холод въелся в кожу

Они подходят, как всегда
А он через щели смотрит на них
Как каждый день друг друга любят
Смеются, смотрят друг на друга

Вот-вот закричит
Но прячет слезы за стеной
Потом они исчезают
И все начинается снова

Почему ты меня оставил? (Не знаю почему)
Если я была твоей (не знаю почему)
Почему ты меня оставил?
Твои поцелуи и ласки говорят только о тебе
Почему ты меня оставил? (Не знаю почему)
Испепеляя мою жизнь (не знаю почему)
Наполняя грустью и одиночеством
Каждый миг, когда тебя нет рядом

Вот-вот закричу
Но прячу слезы за стеной
Потом они исчезают
И все начинается снова

Почему ты меня оставил? (Не знаю почему)
Если я была твоей (не знаю почему)
Если спустя годы мои ласки и поцелуи
Говорят только о тебе
Почему ты меня оставил? (Не знаю почему)
Испепеляя мою жизнь (не знаю почему)
Наполняя грустью и одиночеством
Каждый миг, когда тебя нет рядом

Почему ты меня оставил? (Не знаю почему)
Испепеляя мою жизнь (не знаю почему)
Почему ты меня оставил? (Не знаю почему)
Испепеляя мою жизнь (не знаю почему)
Наполняя грустью и одиночеством
Каждый миг, когда тебя нет рядом

Почему ты меня оставил? (Не знаю почему)
Испепеляя мою жизнь (не знаю почему)
Почему ты меня оставил? (Не знаю почему)
Испепеляя мою жизнь (не знаю почему)

Почему ты меня оставил? (Не знаю почему)
Испепеляя мою жизнь (не знаю почему)
Почему ты меня оставил? (Не знаю почему)
Испепеляя мою жизнь (не знаю почему)