Paroles et traduction Pamela - Seviyorum Sensiz / Ankara'da

Tanrı'ya dua ederken korkuyorum, ya duyarsa yanlış anlarsa?
Kimselere ihtiyaç da duymuyorum eğer aşk buysa, uykumu çalarsa
İnsanlara fazla soru sormuyorum cevapsız arama yolumdan saptırırsa
Beni seven var mı artık bilmiyorum bu yolda sevgi satılıksa

Seviyorum sensiz Ankara'da bi' kasım akşamında
Dönüyorum sensiz İstanbul'a tek kişilik koltukta
Seviyorum sensiz Ankara'da bi' barda, Tunalı'da
Dönüyorum sensiz İstanbul'a ucuz hava yoluyla

Seni sevip sevmediğimi bilmiyorum, durum değişti ağlıyorum şimdi
Kendi kaderimle oyun oynuyorum, edeple aşk olmaz bunu görüyorum
Artık borçlarımı geri ödüyorum, biraz param var bu aralar
Bazı zaman kendimi pek sevmiyorum, bu nasıl iş, ne eksik bilmiyorum

Seviyorum sensiz Ankara'da bi' kasım akşamında
Dönüyorum sensiz İstanbul'a tek kişilik koltukta
Seviyorum sensiz Ankara'da bi' barda, Tunalı'da
Dönüyorum sensiz İstanbul'a ucuz hava yoluyla

Korkuyorum akşam oldu, kalbim artık çarpmaz oldu
Beni bi' zaman sevenler artık hepsi evlendiler
Gökyüzünde şimşek çaktı, köprüden adam atladı
Kendime bi' içki koydum, silah seslerini duydum

Kendi içimde kayboldum, yoksa ben zayıf mı doğdum?
Eski resimlere baktım, sonra tek tek yırtıp attım
Bugün yine çok üzüldüm, seni yine bende gördüm
Kira vakti geldi çattı, benle yaşamak zorlaştı

Her kapı çalanı artık almıyorum, iyi böyle keyfim yerinde
Artık biraz daha rahat uyuyorum dua ile, meleklerimle

Seviyorum sensiz Ankara'da bi' kasım akşamında
Dönüyorum sensiz İstanbul'a tek kişilik koltukta
Seviyorum sensiz Ankara'da bi' barda, Tunalı'da
Dönüyorum sensiz İstanbul'a ucuz hava yoluyla

Dönüyorum sensiz İstanbul'a ucuz hava yoluyla

Мне страшно, когда я молюсь Богу, что, если он услышит, он неправильно поймет?
И мне никто не нужен, если это любовь, если она украдет мой сон
Я не задаю людям много вопросов, если пропущенный звонок сб деконструирует меня с пути
Я больше не знаю, любит ли меня кто-нибудь, если любовь продается на этом пути

Я люблю тебя в Анкаре в ноябре вечером
Я возвращаюсь в Стамбул без тебя на одноместном диване
Я люблю тебя без тебя в баре в Анкаре, в Тунали
Я возвращаюсь в Стамбул без тебя дешевым воздухом

Я не знаю, люблю ли я тебя или нет, ситуация изменилась, я плачу сейчас
Я играю в игры со своей судьбой, никакой приличной любви я это вижу
Теперь, когда я деконструирую долги, у меня сейчас немного денег.
Иногда я себя не очень люблю, не знаю, что это за работа, чего не хватает

Я люблю тебя в Анкаре в ноябре вечером
Я возвращаюсь в Стамбул без тебя на одноместном диване
Я люблю тебя без тебя в баре в Анкаре, в Тунали
Я возвращаюсь в Стамбул без тебя дешевым воздухом

Я боюсь, что уже вечер, мое сердце больше не бьется
Те, кто когда-то любил меня, теперь все поженились
В небе вспыхнула молния, мужчина спрыгнул с моста
Я налил себе выпить, услышал выстрелы.

Я заблудился внутри себя, или я родился слабым?
Я посмотрел на старые фотографии, а потом разорвал их один за другим
Мне сегодня снова очень жаль, я снова тебя тоже видел
Пришло время для аренды, мне стало трудно жить со мной

Я больше не беру всех, кто звонит, я в хорошем настроении.
Теперь я сплю немного спокойнее с молитвой, со своими ангелами

Я люблю тебя в Анкаре в ноябре вечером
Я возвращаюсь в Стамбул без тебя на одноместном диване
Я люблю тебя без тебя в баре в Анкаре, в Тунали
Я возвращаюсь в Стамбул без тебя дешевым воздухом

Я возвращаюсь в Стамбул без тебя дешевым воздухом