Paroles et traduction Pamela Rodriguez - Esperandote

Esperandote

Un día más y sigo aquí
Cambiando cuadros y fotos de París,
Ingenuo error que nunca aprendí
Juramos promesas, no pudimos cumplir.

Eterna noche y todo igual
Sólo las agujas cambiaron de lugar
Dulce hogar, por qué estás así?
Tan lleno de cosas, tan vacío por tí.

Y yo sigo esperándote
Estés donde estés...

Desde acá te puedo ver
Como dibujado en toda mi pared
Espíritu infiel, dejame en paz
Me ahogas en las noches y no me dejas respirar.

Y yo sigo esperándote
Estés donde estés...

Жду тебя

Прошёл ещё один день, а я всё здесь
Меняя картины и фотографии Парижа,
Наивная ошибка, которой я так и не научился
Мы поклялись в обещаниях, которые не смогли сдержать.

Бесконечная ночь, и всё по-прежнему.
Только стрелки часов сменили свое место.
Милый дом, почему ты такой?
Такой заполненный вещами, такой пустой без тебя.

А я всё жду тебя,
Где бы ты ни был...

Отсюда я могу видеть тебя
Как нарисованного на всей моей стене.
Неверный дух, оставь меня в покое.
Ты душишь меня по ночам и не даёшь мне дышать.

А я всё жду тебя,
Где бы ты ни был...