Paroles et traduction Pan Yaung Chel - Let It Go
စိတ္ဓာတ္က်ေနေပမဲ့
Несмотря
на
депрессию
အေတြးထဲေရာက္ေနဆဲ
Оставайся
в
своих
мыслях.
စိတ္ကမခိုင္လံုဘဲနဲ႔
Дело
не
только
в
тебе,
дело
в
тебе.
နင္သာလာေျပာတဲ့
Нет
Пи
тау
လမ္းခြဲစကားေတြၾကားမွာ
На
ветке
ေရွ႕ဆက္ဖို႔မဝံ့ရဲ
The
new
york
times
သတၲိမရွိသူ
ငါ့ကို
Я
тот,
кто
понятия
не
имеет.
နင္ဘာေျပာခဲ့သလဲ
Что
ты
сказал?
အမုန္းနဲ႔အခ်စ္ေတြၾကားမွာ
Я
так
тебя
люблю,
я
так
тебя
люблю.
ဂေယာက္ဂယက္ျဖစ္ေနဆဲ
Пряничный
человечек
ဆံုးျဖတ္ခ်က္ကမခ်ႏိုင္
Решение
не
могло
быть
принято.
ရင္မွာေမာမိတယ္
Я
тебя
так
люблю.
ကဲ...
ေျပာကြာ
ဘာလဲ?
А
теперь
...
что
скажешь?
ငါတို႔
ဘယ္လိုေရွ႕ဆက္ၾကမွာလဲ
Как
нам
двигаться
вперед?
ကဲ...
ေျပာကြာ
ဘာလဲ?
А
теперь
...
что
скажешь?
ဒီအတိုင္း
ဆက္ၿပီးေတာ့
မသြားခ်င္နဲ႔
Я
не
хочу,
чтобы
это
продолжалось
снова
и
снова.
ကဲ...
ေျပာကြာ
ဘာလဲ?
А
теперь
...
что
скажешь?
ဘယ္သူမ်ားမွားေနလဲ...
Кто
не
прав?..
I
don′t
know.
I
don't
know.
Я
не
знаю,
я
не
знаю.
Baby
မျပတ္သားျခင္းေတြမေပးနဲ႔
Малышка
и
калибровка-это
не
так.
႔
I
don′t
know
anymore.
Я
больше
не
знаю.
Maybe
we
should
'Let
It
Go'.
Может
быть,
нам
стоит
"отпустить
это"?
ေက်နပ္တယ္အခုခ်ိန္
Like
* comment
* share
ထြက္သြားကြာထားခဲ့
Покидать
ဘယ္ေတာ့မွျပန္ၿပီး
အေနာက္လွည့္မၾကည့္ပါနဲ႔
Это
первый
раз,
когда
я
вижу
что-то
подобное.
ေက်နပ္တယ္အခုခ်ိန္
Like
* comment
* share
ထြက္သြားကြာထားခဲ့
Покидать
ဘယ္ေတာ့မွထပ္ၿပီး
မစဥ္းစားလိုက္ပါနဲ႔
Нет,
я
так
не
думаю.
ေက်နပ္တယ္အခု...
И
я
подумал:
"О
боже...
ေက်နပ္တယ္အခုခ်ိန္
Like
* comment
* share
ထြက္သြားကြာထားခဲ့
Покидать
Maybe
we
should
′Let
It
Go′.
Может
быть,
нам
стоит
"отпустить
это"?
Just
Let
It
Go.
Просто
Отпусти
Это.
တစ္ေန႔ေန႔ျဖစ္မွာ
သိသားနဲ႔
- Ты
влюблен,
ты
знаешь,
что
влюблен.
ေရွ႕ဆက္ၾကတာဘဲ
Дело
не
только
в
будущем,
дело
в
будущем.
တစ္ေန႔ေန႔ျဖစ္မွာ
သိထားလို႔
Однажды
я
понял,
что
это
будет
долгий
день.
ႀကိဳတင္ျပင္ဆင္ထားတယ္
Аванс,
မင္းနဲ႔တို႔ဇာတ္လမ္းမွာ
ты
и
я
были
посреди
ночи.
ဇာတ္ပို႔က
ဘယ္သူလဲ
Кто
этот
актерский
состав?
ငါအသည္းကြဲၿပီးက်န္ခဲ့မွာ
Мое
сердце
было
разбито.
ငါျမင္ေယာင္ေသးတယ္
Я
вижу
тебя.
ဘာေၾကာင့္တို႔ေတြေတြ႕တိုင္း
Почему
мы
должны
уметь
это
делать?
အမုန္းပြားၾကတာလဲ?
У
вас
есть
вопросы?
ခ်စ္ခဲ့ၾကတာဘဲကြာ
ဘာေတြခက္လို႔လဲ
Трудно
сказать
"нет".
ကဲ...
ေျပာကြာ
ဘာလဲ?
А
теперь
...
что
скажешь?
ငါတို႔
ဘယ္လိုေရွ႕ဆက္ၾကမွာလဲ
Как
нам
двигаться
вперед?
ကဲ...
ေျပာကြာ
ဘာလဲ?
А
теперь
...
что
скажешь?
ဒီအတိုင္း
ဆက္ၿပီးေတာ့
မသြားခ်င္နဲ႔
Я
не
хочу,
чтобы
это
продолжалось
снова
и
снова.
ကဲ...
ေျပာကြာ
ဘာလဲ?
А
теперь
...
что
скажешь?
ဘယ္သူမ်ားမွားေနလဲ...
Кто
не
прав?..
I
don't
know.
I
don′t
know.
Я
не
знаю,
я
не
знаю.
Baby
မျပတ္သားျခင္းေတြမေပးနဲ႔
Малышка
и
калибровка-это
не
так.
႔
I
don't
know
anymore.
Я
больше
не
знаю.
Maybe
we
should
′Let
It
Go'.
Может
быть,
нам
стоит
"отпустить
это"?
ေက်နပ္တယ္အခုခ်ိန္
Like
* comment
* share
ထြက္သြားကြာထားခဲ့
Покидать
ဘယ္ေတာ့မွျပန္ၿပီး
အေနာက္လွည့္မၾကည့္ပါနဲ႔
Это
первый
раз,
когда
я
вижу
что-то
подобное.
ေက်နပ္တယ္အခုခ်ိန္
Like
* comment
* share
ထြက္သြားကြာထားခဲ့
Покидать
ဘယ္ေတာ့မွထပ္ၿပီး
မစဥ္းစားလိုက္ပါနဲ႔
Нет,
я
так
не
думаю.
ေက်နပ္တယ္အခု...
И
я
подумал:
"О
боже...
ေက်နပ္တယ္အခုခ်ိန္
Like
* comment
* share
ထြက္သြားကြာထားခဲ့
Покидать
Maybe
we
should
′Let
It
Go'.
Может
быть,
нам
стоит
"отпустить
это"?
Just
Let
It
Go.
Просто
Отпусти
Это.
Just
Let
It
Go.
Просто
Отпусти
Это.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Gra Ham, Pan Yaung Chel
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.