Paroles et traduction Pancho Barraza - Hablandote Claro
Hablandote Claro
Speaking Clearly
Mirando
la
luna
y
el
cielo
te
puedo
hablar
de
uno
y
mil
amores.
te
puedo
hasta
besar
en
la
mejilla
hacer
que
con
mentiras
te
enamores,
Looking
at
the
moon
and
the
sky,
I
can
talk
to
you
about
one
and
a
thousand
loves.
I
can
even
kiss
you
on
the
cheek,
make
you
fall
in
love
with
lies,
Yo
se
que
te
hace
falta
un
cariño,
tu
cama
y
tu
almuhada
son
muy
frias
estoy
en
el
momento
mas
preciso
de
hace
que
con
mentiras
seas
mia,
I
know
you
need
some
affection,
your
bed
and
your
pillow
are
so
cold,
I
am
at
the
most
precise
moment
to
make
you
mine
with
lies,
Te
puedo
yo
jurar
que
me
haces
falta
. que
me
han
enloquesido
tus
miradas.
te
puedo
decir
una
y
mil
palabras
que
te
hagan
olvidar
noches
amargas.
I
can
swear
to
you
that
I
miss
you,
that
your
looks
have
driven
me
crazy.
I
can
tell
you
a
thousand
and
one
words,
to
make
you
forget
your
bitter
nights.
Te
puedo
yo
comprar
un
mundo
nuevo
hacer
de
ti
la
reyna
de
mis
sueños
pero
cuando
descubras
que
es
mentira
me
vas
a
aborrecer
por
enbustero.
I
can
buy
you
a
new
world,
make
you
the
queen
of
my
dreams,
but
when
you
discover
that
it
is
a
lie,
you
will
abhor
me
for
being
a
liar.
Por
eso
yo
prefiero
hablarte
claro
.solo
mirar
tus
ojos
y
escucharte
dejar
que
desahoges
esa
pena.
brindarte
mi
amistad
pero
ala
buena.
That's
why
I
prefer
to
speak
clearly,
just
look
into
your
eyes
and
listen
to
you,
let
you
vent
your
grief.
Offer
you
my
friendship,
but
for
good.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Rodriguez Francisco Javier Barraza
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.