Paroles et traduction Pancho Uresti - La Desconocida

La Desconocida

Eres cosa del pasado, un sol que se ha apagado
Una nube que paso
Eres ya noticia vieja
De ti ya nada me interesa
Ni siquiera tu perdón

Eres ya moda pasada
Una anécdota borrada
Una sombra sin pared
Eres rosa que no espina
Lo mejor que hubo en tu vida, te lo acabas de perder

Eres fuego que no arde no me causas más dolor
Y la verdad a mí me vale
Lo que hagas del amor
En la cara te lo digo, no quiero nada contigo
No me busques por favor

Eres un recuerdo triste
Que mi mente sepultó acepta que esta vez perdiste
Que te sirva de lección
Vete antes que les diga, que una desconocida
Me ofreció su corazón

Eres fuego que no arde no me causas más dolor
Y la verdad a mí me vale
Lo que hagas del amor
En la cara te lo digo, no quiero nada contigo
No me busques por favor

Eres un recuerdo triste
Que mi mente sepultó acepta que esta vez perdiste
Que te sirva de lección
Vete antes que les diga, que una desconocida
Me ofreció su corazón

Незнакомка

Ты осталась в прошлом, словно солнце, погасшее
Туча, прошедшая мимо
Ты - старая новость
Теперь мне ничего в тебе не интересно
Даже твоё прощение

Ты теперь прошлогодний снег
Стертая из памяти история
Тень без силы
Ты роза без шипов
Лучшее, что было в твоей жизни, ты только что утратила

Ты огонь, что не горит, не причиняешь мне боли
И мне все равно
Что ты делаешь с любовью
Я прямо говорю тебе, мне ничего от тебя не нужно
Пожалуйста, не ищи меня

Ты - печальное воспоминание
Которое я похоронил в своей памяти, смирись, на этот раз ты проиграла
Пусть это будет тебе уроком
Уходи, пока я не сказал всем
Что незнакомка

Ты огонь, что не горит, не причиняешь мне боли
И мне все равно
Что ты делаешь с любовью
Я прямо говорю тебе, мне ничего от тебя не нужно
Пожалуйста, не ищи меня

Ты - печальное воспоминание
Которое я похоронил в своей памяти, смирись, на этот раз ты проиграла
Пусть это будет тебе уроком
Уходи, пока я не сказал всем
Что незнакомка