Paroles et traduction Pao de Bonis - Conocerme, Conocerte

Conocerme, Conocerte

¿Qué haces?
¿Qué estás haciendo?
Claro que vos elegiste
Claro que yo también
Y sé que yo jugué alguna ficha demás
¡Y sé que vos...
Claro que vos también!

¿Cuál es el argumento para sentirte perdido?
Es lo mejor del camino
Y sé que yo jugué alguna ficha demás
¡Y sé que vos...
Claro que vos también!

Conocerme para conocerte, a vos también
Conocerme para conocerte, a vos también

¿Qué es lo que se viene?
Es algo desconocido
Y sabes que es hoy y el tiempo no vuelve atrás
¡Estás acá...!

Cargué todo este tiempo algo desapercibido
Y sabes que hoy tengo el momento para alzar
¡Alzar mi voz...
Claro que vos también!

Conocerme para conocerte, a vos también
Conocerme para conocerte, a vos también

Conocerme puedo sorprenderme
Solo verte y en tus ojos verme

Hoy es tiempo, es un buen momento para crecer
Hoy es tiempo, es un buen momento para crecer

Conocerme para conocerte, a vos también
Conocerme para conocerte, a vos también

(Me desvelo
Quiero mil deseos
Quiero un sentimiento
Todo lo genero)

Познать себя, познать тебя

Что ты делаешь?
Чем ты занята?
Конечно, ты выбрала
Конечно, и я тоже
И я знаю, что я поставил на кон больше, чем следовало
И я знаю, что ты...
Конечно, ты тоже!

Каков аргумент, заставляющий тебя чувствовать себя потерянной?
Это лучшее, что может быть в пути
И я знаю, что я поставил на кон больше, чем следовало
И я знаю, что ты...
Конечно, ты тоже!

Познать себя, чтобы познать тебя, тебя тоже
Познать себя, чтобы познать тебя, тебя тоже

Что же будет дальше?
Это что-то неизведанное
И ты знаешь, что это сегодня, и время не повернуть вспять
Ты здесь...!

Все это время я тащил на себе что-то незаметно
И ты знаешь, что сегодня у меня есть силы, чтобы поднять
Поднять свой голос...
Конечно, ты тоже!

Познать себя, чтобы познать тебя, тебя тоже
Познать себя, чтобы познать тебя, тебя тоже

Могу познать себя и удивиться
Только лишь взглянув на тебя, увидеть себя в твоих глазах

Сегодня самое время, подходящий момент, чтобы расти
Сегодня самое время, подходящий момент, чтобы расти

Познать себя, чтобы познать тебя, тебя тоже
Познать себя, чтобы познать тебя, тебя тоже

(Я бодрствую,
У меня тысячи желаний,
Я жажду чувств,
Я все это себе создаю.)