Paroles et traduction Paolo Meneguzzi - La Mia Missione
La Mia Missione
La Mia Missione
Vivo
chiuso
qui
dentro
un
carcere,
I'm
living
locked
inside
this
prison,
In
un
angolo
con
Dio,
In
a
corner
with
God,
Rinunciando
a
me
e
alla
vita
mia,
Renouncing
myself
and
my
life,
Che
non
mi
interessa
più,
Which
doesn't
interest
me
anymore,
E
non
posso
sai
restar
così,
And
I
can't
stay
like
this,
you
see,
Devo
uscire
e
ritrovare
vita,
I
have
to
get
out
and
find
life
again,
Dammi
luce
libera
da
prigionia
Give
me
light,
free
me
from
captivity
Io
senza
te
non
vedo
più,
I
can't
see
without
you,
E
tutto
sembra
buio
e
privo
di
armonia,
And
everything
seems
dark
and
devoid
of
harmony,
E
perde
l'energia
And
it
loses
its
energy
Torna
qui,
salvami,
Come
back
here,
save
me,
E
per
sempre
ti
amerò,
And
I'll
love
you
forever,
Ormai
non
so
più
piangere,
Now
I
can't
cry
anymore,
Aiutami
ad
evadere,
Help
me
escape,
E
portami
con
te,
And
take
me
with
you,
E
se
hai
paura
stringimi,
And
if
you're
afraid,
hold
me
tight,
La
mia
missione
è
vivere,
My
mission
is
to
live,
Sto
lottando
io
contro
questo
oblio,
I'm
fighting
this
oblivion,
Perché
non
voglio
perderti,
Because
I
don't
want
to
lose
you,
Ed
io
asciugherò
le
tue
lacrime,
And
I
will
dry
your
tears,
Fino
a
quando
accetterai,
Until
you
accept,
Il
mio
ritorno
tra
i
tuoi
argini,
My
return
within
your
banks,
Con
le
mani
strette
tra
le
mani,
With
our
hands
clasped
together,
Ciò
che
vale
tanto
è
riaverti
qui
What
is
worth
so
much
is
having
you
back
here
Ma
niente
vale
senza
te,
But
nothing
is
worth
anything
without
you,
Dammi
l'aria
e
ossigeno,
Give
me
air
and
oxygen,
Altrimenti
soffoco
Otherwise
I
will
suffocate
Torna
qui,
salvami,
Come
back
here,
save
me,
E
per
sempre
ti
amerò,
And
I'll
love
you
forever,
Adesso
che
non
mi
vuoi
più,
Now
that
you
don't
want
me
anymore,
Che
perdonare
è
facile,
That
forgiving
is
easy,
E
portami
con
te,
And
take
me
with
you,
E
se
hai
paura
abbracciami,
And
if
you're
afraid,
embrace
me,
La
mia
missione
è
stringerti,
My
mission
is
to
hold
you
tight,
Sei
tutto
ciò
che
ho
You're
all
I
have
Sei
tutto
ciò
che
ho
You're
all
I
have
E
per
sempre
ti
amerò,
And
I'll
love
you
forever,
è
un
manicomio
inutile,
It's
a
useless
madhouse,
Aiutami
ad
evadere,
Help
me
escape,
Se
avrai
paura
stringimi,
If
you're
afraid,
hold
me
tight,
La
mia
missione
è
vivere,
My
mission
is
to
live,
Vicino,
vicino
a
te
Close,
close
to
you
Vicino
a
te...
Close
to
you...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Paolo Meneguzzi
Album
Miami
date de sortie
01-06-2010
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.