Paradox - ผงาดง้ำค้ำโลก - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Paradox - ผงาดง้ำค้ำโลก




ผงาดง้ำค้ำโลก
Rise and Shine on Earth
ชีวิตมันท้อ มันหด มันย้อย มันเสื่อม มันถอย
Life is frustrating, it's shrinking, it's weakening, it's decaying, it's regressing.
มันเบื่อและทรมาน มันทุกข์ทรมาน
It's boring and agonizing. It's painful.
ชดใช้ชีวิตไปกับความเหงา
Spending your life with loneliness,
เป็นอย่างคนแพ้ ไม่ผ่อน ไม่คลาย... มันไม่คลาย...
Living like a loser. No rest, no relief... no relief...
ทนไม่ไหว (get away, get away,
Can't stand it (get away, get away,
Get away, get away out)
Get away, get away out).
อย่าให้เฉาตาย... โว้ว... โฮว...
Don't let your spirit die... Oh... Oh...
บุกบั่น มันให้สู้ อย่าอ่อนล้า
Keep fighting, don't go down.
อย่าเหี่ยวจนโทรมแต่งไม่เป็นป่อง
Don't let your body waste away.
สูบฉีดเติมชีวิต ก็สู้ให้ผงาดง้ำ
Inject some energy into your life.
หยัดยืนบนโลกให้สุดแรง
Stand tall on this planet with all your might.
จะล้มจะลุก จะแหลกจะเหลว จะขื่นจะขม
Through ups and downs, through pain and sorrow.
ต้องอึดต้องทน... ยังไม่ตาย...
You need to hold on... I'm not dead yet...
จะเนรมิต ชุบชีวิต กระตุกความฟิต
I'll resurrect and restore my life.
ให้ปึ๋งปั๋งดึ๋งดั๋ง ขึงขังทุกธาตุ ให้ชีวิตมีพลัง
I'll be strong and energetic again.
จงเข้มแข็ง (get away, get away,
Be strong! (get away, get away,
Get away, get away out)
Get away, get away out).
อย่าให้เฉาตาย... โว้ว... โฮว...
Don't let your spirit die... Oh... Oh...
บุกบั่น มันให้สู้ อย่าอ่อนล้า
Keep fighting, don't go down.
อย่าเหี่ยวจนโทรมแต่งไม่เป็นป่อง
Don't let your body waste away.
สูบฉีดเติมชีวิต ก็สู้ให้ผงาดง้ำ
Inject some energy into your life.
หยัดยืนบนโลกที่มันโหดร้าย
Stand tall on this cruel planet.
จงเข้มแข็ง (get away, get away,
Be strong! (get away, get away,
Get away, get away out)
Get away, get away out).
อย่าให้เฉาตาย... โว้ว... โฮว...
Don't let your spirit die... Oh... Oh...
บุกบั่น มันให้สู้ อย่าอ่อนล้า
Keep fighting, don't go down.
อย่าเหี่ยวจนโทรมแต่งไม่เป็นป่อง
Don't let your body waste away.
สูบฉีดเติมชีวิต ก็สู้ให้ผงาดง้ำ
Inject some energy into your life.
หยัดยืนบนโลกให้สุดแรง
Stand tall on this planet with all your might.
บุกบั่น มันให้สู้ อย่าอ่อนล้า
Keep fighting, don't go down.
อย่าเหี่ยวจนโทรมแต่งไม่เป็นป่อง
Don't let your body waste away.
สูบฉีดเติมชีวิต ก็สู้ให้ผงาดง้ำ
Inject some energy into your life.
หยัดยืนบนโลกที่มันโหดร้าย
Stand tall on this cruel planet.





Writer(s): Ittipong Kridakorn Na Ayudhaya

Paradox - ROCK SIX PACK
Album
ROCK SIX PACK
date de sortie
22-10-2015

1 เรือเล็กควรออกจากฝั่ง
2 แสงสุดท้าย (นั่งเล่น Version)
3 ขอบฟ้า
4 ชีวิตยังคงสวยงาม
5 คนที่ถูกรัก
6 เปราะบาง
7 งานเต้นรำในคืนพระจันทร์เต็มดวง feat. นิว นภัสสร
8 คู่ชีวิต
9 โปรดเถิดรัก
10 ฉันร้องไห้เป็นหมื่นครั้งเพื่อมาเจอเธอ (feat. Vie Trio)
11 เธอยัง...
12 ทนพิษบาดแผลไม่ไหว
13 แชร์ (Share)
14 สมดุล
15 ดาว
16 เพียงชายคนนี้ (ไม่ใช่ผู้วิเศษ)
17 ผงาดง้ำค้ำโลก
18 ฤดูร้อน
19 คนบนฟ้า
20 เธอที่รัก (เพลงประกอบภาพยนตร์ "วัยอลวน 4 ตั้ม - โอ๋ รีเทิร์น")
21 คนไม่เอาถ่าน
22 เล่นของสูง
23 ฝุ่น
24 ลมเปลี่ยนทิศ
25 เจ็บปวดที่งดงาม
26 แค่ล้อเล่น
27 คิดอะไรอยู่
28 อากาศ
29 ภูมิแพ้กรุงเทพ (Feat. ตั๊กแตน ชลดา)
30 ทุ้มอยู่ในใจ (เพลงประกอบภาพยนตร์ SuckSeed ห่วยขั้นเทพ)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.