Paroles et traduction Particle House feat. Christine Smit - Sometimes Hearts Collide

I had it coming, didn't notice
Found out that the truth was lies
I wanna rewind, isn't it obvious
How we're gonna make this right

'Cause we had that love, we had that poison
We had that high for a day
But sometimes it all slips away and you lose yourself
And you feel like you're falling into fire

(Ooohh) Sometimes hearts collide
Some day we'll be bright enough to see it
(Ooohh) Waiting for that sign
There's no one here to blame or to believe it
(Ooohh) Because sometimes
Sometimes hеarts collide

Can you hear me, hеar me calling
Separate my words from the pain
I wanna lay down, isn't it obvious
You should be by my side again

'Cause we had that love, we had that poison
I followed the spark in your eye
But in a moment of doubt we would lose it all
And we feel like we're falling into fire

(Ooohh) Sometimes hearts collide
Some day we'll be bright enough to see it
(Ooohh) Waiting for that sign
There's no one here to blame or to believe it
(Ooohh) Because sometimes
Sometimes hearts collide

(Sometimes, hearts collide)
Ooh!

Ooohh
Ooohh

(Ooohh) Sometimes hearts collide
Some day we'll be bright enough to see it
(Ooohh) Waiting for that sign
There's no one here to blame or to believe it
(Ooohh) Because sometimes
Sometimes hearts collide

Я ожидал этого, но не заметил
Узнал, что правда была ложью
Я хочу перемотать назад, разве это не очевидно
Как мы собираемся все исправить

Потому что у нас была эта любовь, у нас был этот яд
У нас был такой кайф в течение дня
Но иногда все это ускользает, и ты теряешь себя
И тебе кажется, что ты падаешь в огонь

(Оооо) Иногда сердца сталкиваются
Когда-нибудь мы будем достаточно сообразительны, чтобы увидеть это
(Ооооо) Ожидая этого знака
Здесь некого винить или верить в это
(Ооооо) Потому что иногда
Иногда сердца сталкиваются

Ты слышишь меня, слышишь, как я зову
Отдели мои слова от боли
Я хочу лечь, разве это не очевидно
Ты должен снова быть рядом со мной

Потому что у нас была эта любовь, у нас был этот яд
Я проследил за искрой в твоих глазах
Но в момент сомнения мы бы потеряли все это
И мы чувствуем себя так, словно падаем в огонь

(Оооо) Иногда сердца сталкиваются
Когда-нибудь мы будем достаточно сообразительны, чтобы увидеть это
(Ооооо) Ожидая этого знака
Здесь некого винить или верить в это
(Ооооо) Потому что иногда
Иногда сердца сталкиваются

(Иногда сердца сталкиваются)
Оо!

Ооооо
Ооооо

(Оооо) Иногда сердца сталкиваются
Когда-нибудь мы будем достаточно сообразительны, чтобы увидеть это
(Ооооо) Ожидая этого знака
Здесь некого винить или верить в это
(Ооооо) Потому что иногда
Иногда сердца сталкиваются