Paroles et traduction Parvaz Homay - Dar Shabe Gisovane To

در شب گیسوان تو مست به خواب می روم
مست به خواب این ره پر خم و تاب می روم
بوی تو می کشد مرا سوی تو می کشد مرا
بوی تو می کشد مرا سوی تو می کشد مرا
ای که تو سوی خویش و من سوی سراب می روم
هر شب از آرزوی تو در تب ماه روی تو
در خم و تاب موی تو مست و خراب می روم
در شب گیسوان تو مست به خواب می روم
مست به خواب این ره پر خم و تاب می روم
بوی تو می کشد مرا سوی تو می کشد مرا
بوی تو می کشد مرا سوی تو می کشد مرا
ای که تو سوی خویش و من سوی سراب می روم
ای که نگاه می کنی بر منو آه می کشم
ای که چو شمع از آتشی عشق تو آب می روم
ماه من آفتاب من باده ی من شراب من
خانه ی روی آب من همچو حباب می روم
در شب گیسوان تو مست به خواب می روم
مست به خواب این ره پر خم و تاب می روم
بوی تو می کشد مرا سوی تو می کشد مرا
بوی تو می کشد مرا سوی تو می کشد مرا
ای که تو سوی خویش و من سوی سراب می روم
هر شب از آرزوی تو در تب ماه روی تو
در خم و تاب موی تو مست و خراب می روم

Ночью твои волосы уснут пьяными.
Я буду спать пьяным с этим согнутым и искривленным Ра.
Твой запах убивает меня для тебя, убивает меня.
Твой запах убивает меня для тебя, убивает меня.
О ты, кто ко мне, и я пойду к миражу;
Каждую ночь твоей жизни в лихорадке Луны на тебе.
В изгибе и изгибе твоих волос я оставляю тебя пьяной и испорченной
Ночью твои волосы уснут пьяными.
Я буду спать пьяным с этим согнутым и искривленным Ра.
Твой запах убивает меня для тебя, убивает меня.
Твой запах убивает меня для тебя, убивает меня.
О ты, кто ко мне, и я пойду к миражу;
Когда ты смотришь на меня, я убиваю тебя.
О Чу груда Таши твоя любовь
Моя луна, мой жир, мой бальзам, мое вино.
Дом Роя Верде я двигаюсь как мыльный пузырь
Ночью твои волосы уснут пьяными.
Я буду спать пьяным с этим согнутым и искривленным Ра.
Твой запах убивает меня для тебя, убивает меня.
Твой запах убивает меня для тебя, убивает меня.
О ты, кто ко мне, и я пойду к миражу;
Каждую ночь твоей жизни в лихорадке Луны на тебе.
В изгибе и изгибе твоих волос я оставляю тебя пьяной и испорченной