Paroles et traduction Pasabordo - Celosa

Celosa

Entiende que no necesito a nadie
Te lo he dicho mil veces y me sigues celando
Te he dicho que no tengo enredo con nadie
Contigo es suficiente pero no me crees.

Ay mujer bonita no sea tan celosa
Que tú me llamas y me llamas y te prendes en llamas
Los celos tuyos son otra cosa
Ay mujer bonita no sea tan celosa
Que tú me llamas y me llamas y te prendes en llamas
Los celos tuyos son otra cosa.

Y otra vez con tus mismos celos de película
Con tus historietas te las inventas
Julieta, yo soy tu Romeo hasta la neta
A esa picante la come completa.

Yo sé que por ahí tu escuchas muchas cosas de mi
Y por eso es que te envenenas
Yo sé que por ahí tu escuchas muchas cosas de mi
Pero a la gente no le creas
Yo sé que por ahí tu escuchas muchas cosas de mi
Y por eso es que te envenenas
Yo sé que por ahí tu escuchas muchas cosas de mi
Pero a la gente no le creas.

Ay mujer bonita no sea tan celosa
Que tú me llamas y me llamas y te prendes en llamas
Los celos tuyos son otra cosa
Ay mujer bonita no sea tan celosa
Que tú me llamas y me llamas y te prendes en llamas
Los celos tuyos son otra cosa.

Entiende que no necesito a nadie
Te lo he dicho mil veces y me sigues celando
Te he dicho que no tengo enredo con nadie
Contigo es suficiente pero no me crees.

Yo sé que por ahí tu escuchas muchas cosas de mi
Y por eso es que te envenenas
Yo sé que por ahí tu escuchas muchas cosas de mi
Pero a la gente no le creas
Yo sé que por ahí tu escuchas muchas cosas de mi
Y por eso es que te envenenas
Yo sé que por ahí tu escuchas muchas cosas de mi
Pero a la gente no le creas.

Ay mujer bonita no sea tan celosa
Que tú me llamas y me llamas y te prendes en llamas
Los celos tuyos son otra cosa
Ay mujer bonita no sea tan celosa
Que tú me llamas y me llamas y te prendes en llamas
Los celos tuyos son otra cosa.

Para todas las mujeres celosas
Jonathan y Gabo
Pa-pa-pa-pasabordo
Báilalo mamacita
Báilalo latina
Leo Flow
No me celes más corazón

Ревнивая

Пойми, мне никто не нужен
Я говорил это тебе тысячу раз, но ты продолжаешь ревновать
Я сказал тебе, что у меня нет никаких связей с другими
С тобой мне достаточно, но ты мне не веришь.

О, прекрасная женщина, не будь такой ревнивой
Ты звонишь и звонишь мне, а сама сгораешь
Твоя ревность - это нечто другое
О, прекрасная женщина, не будь такой ревнивой
Ты звонишь и звонишь мне, а сама сгораешь
Твоя ревность - это нечто другое.

И снова твои обычные киношные ревности
Твои истории - ты их придумываешь
Джульетта, я твой Ромео, правда-правда
Этой острой ревностью ты питаешься.

Я знаю, что ты там слышишь много всего обо мне
И поэтому ты отравляешься этим
Я знаю, что ты там слышишь много всего обо мне
Но не верь людям
Я знаю, что ты там слышишь много всего обо мне
И поэтому ты отравляешься этим
Я знаю, что ты там слышишь много всего обо мне
Но не верь людям.

О, прекрасная женщина, не будь такой ревнивой
Ты звонишь и звонишь мне, а сама сгораешь
Твоя ревность - это нечто другое
О, прекрасная женщина, не будь такой ревнивой
Ты звонишь и звонишь мне, а сама сгораешь
Твоя ревность - это нечто другое.

Пойми, мне никто не нужен
Я говорил это тебе тысячу раз, но ты продолжаешь ревновать
Я сказал тебе, что у меня нет никаких связей с другими
С тобой мне достаточно, но ты мне не веришь.

Я знаю, что ты там слышишь много всего обо мне
И поэтому ты отравляешься этим
Я знаю, что ты там слышишь много всего обо мне
Но не верь людям
Я знаю, что ты там слышишь много всего обо мне
И поэтому ты отравляешься этим
Я знаю, что ты там слышишь много всего обо мне
Но не верь людям.

О, прекрасная женщина, не будь такой ревнивой
Ты звонишь и звонишь мне, а сама сгораешь
Твоя ревность - это нечто другое
О, прекрасная женщина, не будь такой ревнивой
Ты звонишь и звонишь мне, а сама сгораешь
Твоя ревность - это нечто другое.

Для всех ревнивых женщин
Джонатан и Габо
Pa-pa-pa-pasabordo
Танцуй, мамочка
Танцуй, латиночка
Leo Flow
Не ревнуй меня больше, любимая