Paroles et traduction Pascuala Ilabaca y Fauna - Manikarnika - Versión Album

Manikarnika - Versión Album

Se prende fuego en un ghat a orillas del Ganges
Un sitio que termina en un cuerpo terrenal
El hijo donó su pelo y el santo donó un rezo
Vimos salir un chorro azul bailando de su cuerpo

Comienza el azul baile de mística llama
La llama está en el canto y en todo lo demás
Maestro Mago, echaste a andar en mi lengua "ma-pa-sa-ni-pas"
Maestro Mago, azul llama
Om nama Shiva
Om nama Shiva
Om nama Shiva

Se prende el azul baile de mística llama
La llama está en el canto y en todo lo demás
Om nama Shiva
Om nama Shiva
Om nama Shiva

(...)

(...)

Маникарника - Альбомная версия

Пламя горит на гхате у берегов Ганга
В месте, где завершается земной путь
Сын отдал свои волосы, а святой прочитал молитву
Мы видели, как из его тела вырвался синий струящийся дым

Голубой танец мистического огня начинается
Пламя в пении и во всем остальном
Маэстро Маг, Ты начал говорить на моем языке "ма-па-са-ни-пас"
Маэстро Маг, голубое пламя
Ом нама Шива
Ом нама Шива
Ом нама Шива

Голубой танец мистического огня начинается
Пламя в пении и во всем остальном
Ом нама Шива
Ом нама Шива
Ом нама Шива

(...)

(...)