Pash - Lil Bitch - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Pash - Lil Bitch




Lil Bitch
Petite salope
Iohh
Iohh
Pashi Pashi on the mic
Pashi Pashi au micro
Tanto imbecil chucha de su madre trato de bajarlos
Tant d'imbéciles, la chatte de sa mère essaye de nous faire tomber
Pero esta familia no mira enemigos y sigue trabajando uh
Mais cette famille ne regarde pas les ennemis et continue de travailler, uh
Honradamente pa' ganarlo desgastado
Honnêtement, pour le gagner, usé
Por jornadas largas y siempre sudando
Par de longues journées et toujours en sueur
Y es que es así, como se aprecia el dinero
Et c'est comme ça, c'est comme ça qu'on apprécie l'argent
Yo nací en cuna de oro
Je suis dans une couveuse d'or
Y no había entendio na' de esto pero ahora lo entiendo un resto
Et je n'avais rien compris à tout ça, mais maintenant je comprends le reste
Con un padre que se fue de Argentina cogiendo el riesgo
Avec un père qui a quitté l'Argentine en prenant des risques
Dijo lo riego y también le doy sol
Il a dit qu'il l'arroserait et qu'il lui donnerait aussi du soleil
La luz ultra violeta constante que te asegura flor
La lumière ultraviolette constante qui te garantit la fleur
Pero no no es solo eso no,
Mais non, ce n'est pas que ça, non,
El viejo tiene muy buen gusto y se le nota en el proceso bro
Le vieil homme a très bon goût et ça se voit dans le processus, mon pote
Pinta lienzo con los necios que lo traicionaron
Il peint sur toile avec les imbéciles qui l'ont trahi
Destruye pensamiento tensos nunca lo frenaron
Détruit les pensées tendues, jamais ils ne l'ont arrêté
Es el más fuerte que conozco héroe sin capa
C'est le plus fort que je connaisse, un héros sans cape
Conquistó a la pelirroja la labia le sale nata
Il a conquis la rouquine, ses lèvres sont du miel
Y aquella pelirroja nunca le falló
Et cette rouquine ne l'a jamais laissé tomber
Lo ha condenado al éxito mi madre lo empujó
Elle l'a condamné au succès, ma mère l'a poussé
Y encima pendiente del chanting siempre ha estado
Et en plus, elle est toujours au courant du chanting
No me preguntes como lo hace lo lleva incrustado
Ne me demande pas comment elle fait, c'est ancré en elle
A los 21 se la tiro pa Londres
À 21 ans, elle l'a emmené à Londres
Y a los cincuenta y pico todavía te escondes
Et à cinquante ans et des poussières, tu te caches encore
Redobles de tambores es lo que mereces
Des roulements de tambour, c'est ce que tu mérites
Porque es que cada vez que ella desempeña cumple con creces
Parce que chaque fois qu'elle joue, elle y met du sien
Y a veces le hago la vida imposible a los dos
Et parfois, je leur rends la vie impossible, à tous les deux
Y no es que yo lo quiera, es que tengo el cerebro ya muy quemadó
Et ce n'est pas que je le veux, c'est que j'ai déjà le cerveau grillé
Maniático, cambios de humor
Maniaque, changements d'humeur
Les pido por fa me perdonen soy el sensible que se rayó
Je vous prie de me pardonner, je suis le sensible qui s'est rayé
Que la cago, y no una vez ni dos o tres, tampoco cuatro
Je foire tout, et pas une fois, ni deux, ni trois, ni quatre
El último año de la escuela no hubo un dia que no fui vago
La dernière année d'école, il n'y a pas eu un jour je n'étais pas fainéant
No estoy intacto claro,
Je ne suis pas intact, c'est clair,
Tuvo repercusiones mis hermanas, hermano, mi sangre en intervenciones
Mes sœurs, mon frère, mon sang ont eu des répercussions dans leurs interventions
Me decían que le metiera ganas, que con cojones
Ils me disaient de mettre du cœur à l'ouvrage, avec des couilles
Y yo que chuchas si me valía verga todo
Et moi, que m'importe, tout me fichait la vie
Perdí al amor de mi vida deambulando de ese modo
J'ai perdu l'amour de ma vie en errant de cette façon
Perdí la esencia de existir coqueteando con el malo
J'ai perdu l'essence d'exister en flirtant avec le mal
De trago en trago pensando solamente en mi
De verre en verre, en ne pensant qu'à moi
Amargado todo el día con cara que estoy feliz
Amère toute la journée, avec un visage qui semble heureux
Nunca lo he estado, solo cuando estoy borracho
Je ne l'ai jamais été, seulement quand je suis bourré
Fumando quenque o te tengo a ti en mi cuarto
En fumant du quenque ou en te tenant dans ma chambre
Adicto a la sustancias hoy las puedo controlar
Accro aux substances, aujourd'hui je peux les contrôler
Pero no es cosa de un día te la tienes que morfar
Mais ce n'est pas une question d'un jour, il faut la mâcher
Aguantar entender que la vida no será fácil de afrontar
Supporter, comprendre que la vie ne sera pas facile à affronter
Madurar dejar de llorar
Mûrir, arrêter de pleurer
Lil bitch
Petite salope
Lil bitch
Petite salope
Lil bitch
Petite salope
Lil bitch
Petite salope





Writer(s): Patrick Vander Werf


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.