Paroles et traduction Pastor López Y Su Combo - El Hijo Ausente
El Hijo Ausente
The Absent Son
Otro
año
que
pasa
y
yo
tan
lejos
Another
year
passes
and
I'm
so
far
away
Otra
navidad
sin
ver
mi
gente
Another
Christmas
without
seeing
my
people
Madre,
yo
te
pido
humildemente
Mother,
I
ask
you
humbly
Que
en
el
año
nuevo
me
recuerdes
To
remember
me
in
the
New
Year
Que
en
la
mesa
pongas
un
lugar
To
set
a
place
at
the
table
Para
el
hijo
que
no
ha
de
llegar
For
the
son
who
won't
be
there
Y
aunque
yo
no
esté
para
brindar
And
although
I
won't
be
there
to
toast
Mi
copa
esté
siempre
a
rebosar
May
my
cup
always
be
overflowing
Y
al
llegar
la
media
noche
And
when
midnight
arrives
Cuando
risa
y
llanto
se
confunden
en
la
gente
When
laughter
and
tears
mingle
with
the
people
Mándame
un
abrazo
fuerte
Send
me
a
big
hug
Y
pídele
a
todos
los
presentes
And
ask
everyone
present
Vamos
a
brindar
por
el
ausente
Let's
toast
to
the
absent
one
Que
el
año
que
viene
esté
presente
May
he
be
present
next
year
Vamos
a
desearle
buena
suerte
Let's
wish
him
luck
Y
que
Dios
lo
guarde
de
la
muerte
And
that
God
keep
him
from
death
Vamos
a
brindar
por
el
ausente
Let's
toast
to
the
absent
one
Que
el
año
que
viene
esté
presente
May
he
be
present
next
year
Vamos
a
desearle
buena
suerte
Let's
wish
him
luck
Y
que
Dios
lo
guarde
de
la
muerte
And
that
God
keep
him
from
death
Otro
año
que
pasa
y
yo
tan
lejos
Another
year
passes
and
I'm
so
far
away
Otra
navidad
sin
ver
mi
gente
Another
Christmas
without
seeing
my
people
Madre
yo
te
pido
humildemente
Mother,
I
ask
you
humbly
Que
en
el
año
nuevo
me
recuerdes
To
remember
me
in
the
New
Year
Que
en
la
mesa
pongas
un
lugar
To
set
a
place
at
the
table
Para
el
hijo
que
no
ha
de
llegar
For
the
son
who
won't
be
there
Y
aunque
yo
no
esté
para
brindar
And
although
I
won't
be
there
to
toast
Mi
copa
esté
siempre
a
rebosar
May
my
cup
always
be
overflowing
Y
al
llegar
la
media
noche
And
when
midnight
arrives
Cuando
risa
y
llanto
se
confunden
en
la
gente
When
laughter
and
tears
mingle
with
the
people
Mándame
un
abrazo
fuerte
Send
me
a
big
hug
Y
pídele
a
todos
los
presentes
And
ask
everyone
present
Vamos
a
brindar
por
el
ausente
Let's
toast
to
the
absent
one
Que
el
año
que
viene
esté
presente
May
he
be
present
next
year
Vamos
a
desearle
buena
suerte
Let's
wish
him
luck
Y
que
Dios
lo
guarde
de
la
muerte
And
that
God
keep
him
from
death
Vamos
a
brindar
por
el
ausente
Let's
toast
to
the
absent
one
Que
el
año
que
viene
esté
presente
May
he
be
present
next
year
Vamos
a
desearle
buena
suerte
Let's
wish
him
luck
Y
que
Dios
lo
guarde
de
la
muerte
And
that
God
keep
him
from
death
Vamos
a
brindar
por
el
ausente
Let's
toast
to
the
absent
one
Que
el
año
que
viene
esté
presente
May
he
be
present
next
year
Vamos
a
desearle
buena
suerte
Let's
wish
him
luck
Y
que
Dios
lo
guarde
de
la
muerte
And
that
God
keep
him
from
death
Vamos
a
brindar
por
el
ausente
Let's
toast
to
the
absent
one
Que
el
año
que
viene
esté
presente
May
he
be
present
next
year
Vamos
a
desearle
buena
suerte
Let's
wish
him
luck
Y
que
Dios
lo
guarde
de
la
muerte
And
that
God
keep
him
from
death
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Haidi Del Carmen Gonzalez Cardona
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.