Paroles et traduction Patachou - La musique

LA MUSIQUE

La musique
La musique
C'est pour les amoureux
Qui l'écoutent
Qui l'écoutent à deux.
La tactique
La tactique
C'est d'être dans ses bras
Quand la lumièr'
Soudain se fait la pair'
La musique
La musique
Trouble les amoureux
Qui s'occupent
Qui s'occupent entre eux
Les répliques
Les répliques
S'échangent à coeur perdu
Et à plaisirs défendus...
Écout' le dernier succès
On devient sentimental
Rappell' moi l'air du couplet
Et puis dis-moi que tu m'aimes
La musique
La musique
Te donne un p'tit coup d'main
Tu t'expliques
Tu t'expliques bien
Tu t'expliques
C'est logique
Et puis, tu parles plus
Et la musiqu' continue...
Je voulais te dire
Mais tu vas sourire
Te dir' que c'est pour la vie
Et puis quand on danse
Tout ce que l'on pense
Sans parler peut êtr' compris...
La musique
La musique
A des mots de bonheur
Qui vous piquent
Qui vous piqu'nt le coeur
Ell' rapplique
Ell' rapplique
Au p'tit bal de l'émoi
Personn' nous voit
Mets ta têt' contre moi
Ça tournique
Ça tournique
Dans l'bal et dans les coeurs
Ça trafique
Ça trafique ailleurs
La musique
La musique
Menace les vertus
Les p'tit's vertus pas têtues
Tire, tir' l'accordéon
Toi qui es le roi du bal
Pousse le béguin à fond
Toi qui connais la musique
Toi qui dis que
La musique
Viens s'poser sur un coeur
Qu'elle emporte en porte-bonheur
Moi qui dis que
La musique
En notes de printemps
C'est de l'amour à trois temps.

МУЗЫКА

Музыка
Музыка
Это для влюбленных
Слушают
Которые слушают его вдвоем.
Тактик
Тактик
Это значит быть в его объятиях.
Когда свет'
Внезапно становится равным'
Музыка
Музыка
Расстройство любовников
Кто занимается
Которые заботятся друг о друге
Реплика
Реплика
Торгуются с потерянным сердцем
И в интересах защиты...
Прослушивание последнего успеха
Мы становимся сентиментальными
Напомни мне мелодию куплета
А потом скажи мне, что любишь меня
Музыка
Музыка
Дай тебе руку помощи.
Ты объясняешь
Ты хорошо объясняешь
Ты объясняешь
Это имеет смысл
И потом, ты говоришь больше
И музыка продолжается...
Я хотел тебе сказать.
Но ты будешь улыбаться
Скажи, что это на всю жизнь
А потом, когда мы танцуем
Все, что мы думаем
Без разговоров можно понять...
Музыка
Музыка
За слова счастья
Которые вас жалят
Который трогает ваше сердце
Элл'рапплик
Элл'рапплик
На балу с волнением
Человек видит нас
Надень на меня свою повязку.
Это ужасно
Это ужасно
На балу и в сердцах
Это торговля
Он торгует в других местах
Музыка
Музыка
Угрожает добродетелям
Незлобивые добродетели
Стреляй, стреляй в гармошку.
Ты-король бала
Толкни влюбленного до глубины души
Ты знаешь музыка
Ты говоришь, что
Музыка
Приди и сядь на сердце.
Пусть она принесет с собой удачу
Я говорю, что
Музыка
В весенних записках
Это трехкратная любовь.