Pater - Mi Brújula - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Pater - Mi Brújula




Mi Brújula
My Compass
Tenía tantas ganas de escribirte amor
I had such a desire to write to you, my love
Tanto que decirte y sin inspiración
So much to say, yet lacking inspiration
Comencé a pensar en ti
I began to think of you
Calló mi mente y habló mi corazón
My mind fell silent, and my heart spoke
Yo iba caminando errante cuando de repente
I was walking along, lost in thought, when suddenly
Detuviste el mundo y quise conocerte
You stopped the world, and I wanted to meet you
Sabes yo desde esa vez
You know, since that moment
Quiero decirte que
I want to tell you that
En ti encontré dirección
I have found direction in you
Mi norte apunta a tu amor
My north points to your love
Cada paso que doy
Every step I take,
Eres mi brújula del corazón
You are the compass of my heart
En tu mirada hoy vuelvo a recordar
In your eyes today, I remember once more
Dos tontos jugando a ser amigos con su otra mitad
Two fools playing at being friends with their other halves
Tengo tantas cosas que decirte amor
I have so many things to say to you, my love
Faltan las palabras sobra la emoción
Words fail me, emotions run high
Y mirarte estando así
And looking at you now
No que hice para merecer un si
I don't know what I did to deserve a yes
Una vida atrás y otra mas de frente
One life behind us, and another ahead
Cada día que pase serás mi presente
Every day that passes, you will be my present
Sabes esta vez
You know, this time
Quiero decirte que
I want to tell you that
En ti encontré dirección
I have found direction in you
Mi norte apunta a tu amor
My north points to your love
Cada paso que doy
Every step I take,
Eres mi brújula del corazón
You are the compass of my heart
En tu mirada hoy vuelvo a recordar
In your eyes today, I remember once more
Dos tontos jugando a ser amigos con su otra mitad
Two fools playing at being friends with their other halves
Y dame tu mano, no te voy soltar
And give me your hand, I will not let go
Empecemos nuestra vida juntos, vamos a soñar
Let us begin our life together, let us dream
En ti encontré dirección
I have found direction in you
Mi norte apunta a tu amor
My north points to your love
Cada paso que doy
Every step I take,
Eres mi brújula del corazón
You are the compass of my heart
En tu mirada yo puedo imaginar
In your eyes, I can imagine
Dos viejitos abrazados que no paran de jugar
Two old people, embracing, never ceasing to play
Y dame tu mano, yo te voy a cuidar
And give me your hand, I will take care of you
Desde hoy veré al amor sonriendo en cada despertar
From this day forward, I will see love smiling in every awakening





Writer(s): Fernando Del Rey, Gabriel Leal


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.