Paroles et traduction Patricia Lalor - Sleep Talk

I had a dream about you, I think
I don't remember a thing
What's the point of dreamin'?
I don't remember a thing
Was it you?

How do I look at you the same?
Can't even remember your name
Were you the last thing I saw
When I closed my eyes?
I was gone

Saw you at the stairway
That's the last thing I remember
Then you took my hand away
You were leavin' 'til September

Went on the balcony with my friends
Who were they? Who were they?
You said you'd lead me to the end
Did you say? Did you say?
Did you say? Did you say?
Did you say?

Only realized halfway through the day
Was a dream with a familiar face
Realizing why I felt I knew you more this time
That's why, that's why
That's why, that's why

Saw you at the stairway
That's the last thing I remember
Then you took my hand away
You were leavin' 'til September

Went on the balcony with my friends
Who were they? Who were they?
You said you'd lead me to the end
Did you say? Did you say?

Did you say? (Say)
Did you say?
Did you say? Did you say?
Did you say? Did you say?
Did you say? Did you say?
Did you say?

Кажется, мне приснился сон о тебе.
Я ничего не помню
Какой смысл мечтать?
Я ничего не помню
Это был ты?

Как я могу смотреть на тебя так же?
Даже не могу вспомнить твое имя
Ты был последним, кого я видел
Когда я закрывал глаза?
Я ушел

Видел тебя на лестнице
Это последнее, что я помню
Потом ты убрал мою руку
Ты собирался уехать до сентября.

Вышел на балкон со своими друзьями
Кто они были? Кто они были?
Ты сказал, что доведешь меня до конца
Ты сказал? Ты сказал?
Ты сказал? Ты сказал?
Ты сказал?

Осознал это только в середине дня
Это был сон со знакомым лицом
Понимая, почему мне казалось, что на этот раз я узнал тебя лучше
Вот почему, вот почему
Вот почему, вот почему

Видел тебя на лестнице
Это последнее, что я помню
Потом ты убрал мою руку
Ты собирался уехать до сентября.

Вышел на балкон со своими друзьями
Кто они были? Кто они были?
Ты сказал, что доведешь меня до конца
Ты сказал? Ты сказал?

Ты сказал? (скажи)
Ты сказал?
Ты сказал? Ты сказал?
Ты сказал? Ты сказал?
Ты сказал? Ты сказал?
Ты сказал?