Paroles et traduction Patron feat. Sokrat St - Olmaz
Geliyo'
dünya
üstüme
На
меня
надвигается
мир
Nefes
alamıyorum
Я
не
могу
дышать
Bi'
çılgınlık
yapmak
üzere
Он
вот-вот
сойдет
с
ума
Olmaz
hayır
(hayır)
Нет,
нет
(нет)
Geliyo'
dünya
üstüme
На
меня
надвигается
мир
Nefes
alamıyorum
Я
не
могу
дышать
Bi'
çılgınlık
yapmak
üzere
Он
вот-вот
сойдет
с
ума
Olmaz
hayır
(hayır)
Нет,
нет
(нет)
Bugün
başka
bi'
gün
Сегодня
другой
день
Fazla
düşünme
kaldıysa
başka
gücün
Если
у
тебя
осталось
слишком
много
мыслей,
у
тебя
есть
другая
сила
İstemem
daha
da
küçül
Я
не
хочу,
чтобы
ты
стал
еще
меньше
Hatta
sen
yerde
sürün
düşüşlerin
ertesi
gün
Даже
ты
ползти
по
полу
на
следующий
день
после
падения
Ama
artık
dünya
küçük,
hayat
kısa,
rüya
büyük
Но
теперь
мир
тесен,
жизнь
коротка,
мечта
велика
AMI
Hedefin
varsa
düşün
sırtında
banka
yükü
Если
у
тебя
есть
цель,
подумай
о
банковское
бремя
на
спине
Saklanmaya
devam
et,
sağım,
solum,
arkam,
önüm
Продолжай
прятаться,
справа,
слева,
сзади,
спереди
Verince
aşka
gönül
insan
bi'
başka
görür
Когда
ты
даешь
любовь,
сердце
видит
другого
Yakarken
taşra
kömür
Провинциальный
уголь
при
сжигании
İmkânsız
aşkta
ölüm
Смерть
в
невозможной
любви
Her
gece
bi'
kâbus,
her
gece
başka
bi'
rüya
Кошмар
каждую
ночь,
еще
один
сон
каждую
ночь
Kalemim
oldu
avda
silah
У
меня
есть
ручка,
пистолет
на
охоте.
Dikenli
teller
kafanda,
yaşamak
ziyan,
gelecek
siyah
Колючая
проволока
в
твоей
голове,
жизнь
впустую,
будущее
черное
Çok
çabuk
öfkeleniyorum
içime
sığmıyor
Я
так
быстро
злюсь,
что
это
не
укладывается
во
мне
Attığım
her
adımın
başı
yine
savaş
С
каждым
моим
шагом
снова
начинается
война
Zenginler
doymaz
ve
işleri
savaş
bizlerde
süpürge
ve
faraş
Богатые
ненасытны,
и
их
работа
- это
война,
а
у
нас
- метла
и
совок
Topla,
karşılığı
para
Собирай,
плати
деньги
Ey
topla
kalktın
depara
О,
ты
встал
с
мячом!
Bilmemek
erdem,
bilmek
farklı
bi'
kafa
Не
знать
- это
добродетель,
знать
- это
другая
голова
O
da
gider
mezara
Он
тоже
идет
в
могилу
Ben
doğmayı
kimseden
istemedim
Я
ни
от
кого
не
просил
родиться
Hayata
tahammül
zor,
kolay
değil
Терпеть
жизнь
тяжело,
нелегко
Kimsenin
yarasına
pislemedim
Я
ни
на
кого
не
обосрался
Hissettim
müziğimi
solan
bi'
gül
gibi
Я
чувствовал,
что
моя
музыка
увядает,
как
роза
Geliyo'
dünya
üstüme
На
меня
надвигается
мир
Nefes
alamıyorum
Я
не
могу
дышать
Bi'
çılgınlık
yapmak
üzere
Он
вот-вот
сойдет
с
ума
Olmaz
hayır
(hayır)
Нет,
нет
(нет)
Geliyo'
dünya
üstüme
На
меня
надвигается
мир
Nefes
alamıyorum
Я
не
могу
дышать
Bi'
çılgınlık
yapmak
üzere
Он
вот-вот
сойдет
с
ума
Olmaz
hayır
(hayır)
Нет,
нет
(нет)
Elim
kolum
bağlı,
içmişim,
ben
uçmuşum
У
меня
связаны
руки,
я
выпил,
я
под
кайфом
İnsanlar
arkamdan
konuştukça
susmuşum
Я
молчу,
когда
люди
говорят
за
моей
спиной
Ben
ne
denizler
aştım
da
geldim
ama
Я
прошел
через
все
моря
и
пришел,
AMI
Şimdi
okyanuslar
ortasında
yüzmeyi
unutmuşum
Теперь
я
забыл
поплавать
посреди
океанов
Elim
kolum
bağlı,
içmişim,
ben
uçmuşum
У
меня
связаны
руки,
я
выпил,
я
под
кайфом
İnsanlar
arkamdan
konuştukça
susmuşum
Я
молчу,
когда
люди
говорят
за
моей
спиной
Ben
ne
denizler
aştım
da
geldim
ama
Я
прошел
через
все
моря
и
пришел,
AMI
Şimdi
okyanuslar
ortasında
yüzmeyi
unutmuşum
Теперь
я
забыл
поплавать
посреди
океанов
Hey
dargınım!
İnsanlara
dargınım
(Soko)
Эй,
я
обижен!
Я
обижаюсь
на
людей
(Соко)
Yeri
geldi
yadırgandım,
yeri
geldi
bıraktım
mic'ımı
(mic)
Я
ошибся,
я
ошибся,
я
бросил
свой
микрофон
(микрофон)
Yerin
dibine
batsın
saygınız
Пусть
ваше
уважение
рухнет
на
землю
Aptallar
sürsün
onun
hayrını
(haha)
Пусть
идиоты
приносят
ему
пользу
(ха-ха)
Dünya
bok
kokmuşken
bütün
çiçekler
aynıdır
(aynı)
Когда
мир
воняет
дерьмом,
все
цветы
одинаковы
(одинаковы)
Kiminin
aklı
sarayı
satıp
düşüne
düşüne
kafayı
kırdım
У
кого-то
есть
разум,
я
продал
дворец
и
сошел
с
ума,
думая
об
этом
Yazı
yazamaz
ama
parayı
buldu
Он
не
может
писать,
но
он
нашел
деньги
AMI
Ya
tamamen
öldür
ya
da
yarayı
durdur
Либо
убей
его
полностью,
либо
останови
рану
Dünya
bana
mı
kırgın?
Hassiktir
alayı
yarım
akıllı!
Мир
обижен
на
меня?
Черт
возьми,
полк
наполовину
умен!
Bardağın
dolu
tarafına
bakamam
aga
bana
geri
kalan
o
yarıyı
doldur
Я
не
могу
смотреть
на
полную
сторону
стакана,
ага,
наполни
мне
оставшуюся
половину.
"İlaç
o."
dediniz
ama
içimi
nefretle
doldurdu
zaman
"Это
лекарство."
Вы
сказали,
но
это
наполнило
меня
ненавистью,
когда
AMI
Sanki
kara
kış
oturdu
yaza
Как
будто
черная
зима
сменилась
летом
Ve
sizi
sikik
hasedinizden
dokundu
nazar
И
он
коснулся
вас
из-за
вашей
гребаной
зависти,
сглаз
Düşman
şerefli
çıkınca
kara
dostlar
düşürdü
kumpasa
Когда
враг
вышел
с
честью,
черные
друзья
уронили
его
в
суппорт
Yere
düşene
bari
amına
koduğumun
yerinde
yerdekiler
vurmasa
Если
бы
он
упал
на
землю,
по
крайней
мере,
те,
кто
на
гребаном
полу,
не
ударили
AMI
Geliyo'
dünya
üstüme
На
меня
надвигается
мир
Nefes
alamıyorum
Я
не
могу
дышать
Bi'
çılgınlık
yapmak
üzere
Он
вот-вот
сойдет
с
ума
Olmaz
hayır
(hayır)
Нет,
нет
(нет)
Geliyo'
dünya
üstüme
На
меня
надвигается
мир
Nefes
alamıyorum
Я
не
могу
дышать
Bi'
çılgınlık
yapmak
üzere
Он
вот-вот
сойдет
с
ума
Olmaz
hayır
(hayır)
Нет,
нет
(нет)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ege Erkurt, Samet Gonullu, Muhammed Kilicaslan
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.