Paroles et traduction Patti LaBelle - Love Has Finally Come
So
many
years
alone
with
tears
Столько
лет
Наедине
со
слезами.
To
never
know
love's
way
Никогда
не
знать
пути
любви.
And
now
I
fear
it's
much
too
late
А
теперь,
боюсь,
уже
слишком
поздно.
To
trust
someone,
let
them
come
in
Довериться
кому-то,
позволить
ему
войти.
To
give,
and
in
your
heart
Отдавать,
и
в
твоем
сердце
Believe
it's
real
and
not
just
game
to
play
Поверь,
это
реально,
а
не
просто
игра.
Baby,
hold
on
Детка,
держись!
We've
waited
so
long
Мы
так
долго
ждали.
Love
has
finally
come
Наконец-то
пришла
любовь.
After
so
long
После
стольких
лет
...
Love
has
finally
come
Наконец-то
пришла
любовь.
Baby,
hold
on
Детка,
держись!
I
know
you've
tried
before
to
find
Я
знаю,
ты
уже
пытался
найти
...
A
never-ending,
everlasting
kind
Бесконечный,
вечный
вид.
A
love
that
remains
Любовь,
которая
остается.
Just
yours
alone,
steadfast
Только
твой,
непоколебимый.
A
friend
in
need
Друг
в
беде.
To
be
your
strength
Быть
твоей
силой.
Someone
to
mend
all
of
your
broken
dreams
Кто-то,
кто
исправит
все
твои
разбитые
мечты.
Baby,
hold
on
Детка,
держись!
We've
waited
so
long
Мы
так
долго
ждали.
Love
has
finally
come
Наконец-то
пришла
любовь.
After
so
long
После
стольких
лет
...
Love
has
finally
come
Наконец-то
пришла
любовь.
Baby,
hold
on
Детка,
держись!
You
know
that
I
want
you
Мне
Ты
знаешь
что
я
хочу
тебя
You
know
that
I
love
you
Ты
знаешь,
что
я
люблю
тебя.
(Love,
Love
has
finally
come,
so
true)
(Любовь,
любовь
наконец-то
пришла,
такая
настоящая)
It's
so
true
Это
так
верно.
I
guess
what
I'm
trying
to
say
Я
догадываюсь,
что
пытаюсь
сказать.
Is
that
I
need,
I
want,
I
love
you,
stay
Это
то,
что
мне
нужно,
я
хочу,
я
люблю
тебя,
останься.
Have
a
little
faith
in
me
Поверь
мне
хоть
немного.
The
pain
you
feel,
the
tears
Боль,
которую
ты
чувствуешь,
слезы
...
All
doubt
and
fear
will
pass
away
Все
сомнения
и
страхи
исчезнут.
And
you
will
see
my
love
will
always,
it
will
always
be
И
ты
увидишь,
что
моя
любовь
будет
всегда,
она
будет
всегда.
Baby,
hold
on
Детка,
держись!
We've
waited
so
long
Мы
так
долго
ждали.
Love
has
finally
come
Наконец-то
пришла
любовь.
After
so
long
После
стольких
лет
...
Love
has
finally
come
Наконец-то
пришла
любовь.
Baby,
hold
on
Детка,
держись!
Baby,
hold
on
Детка,
держись!
We've
waited
so
long
Мы
так
долго
ждали.
Love
has
finally
come
Наконец-то
пришла
любовь.
After
so
long
После
стольких
лет
...
Love
has
finally
come
Наконец-то
пришла
любовь.
Baby,
hold
on
Детка,
держись!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): J Ellison, P Labelle, V Orsborn
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.