Paroles et traduction Paul Alone - No me rayes
No me rayes
Не докучай мне
Yo
me
voy
de
aquí
a
buscar
amor
Я
ухожу
отсюда
искать
любовь
Yo
me
voy
de
aquí
con
mi
corazón
Я
ухожу
отсюда
со
своим
сердцем
Yo
me
voy
de
aquí
Я
ухожу
отсюда
Me
voy
a
buscar
consuelo
Ухожу
искать
утешение
A
buscar
consuelo
Искать
утешение
Oh
vale,
vete
con
él
niña
no
me
rayes
Ладно,
иди
с
ним,
девочка,
не
докучай
мне
Y
yo
seguiré
como
un
tonto
repasando
nuestras
calles
А
я
останусь
дураком,
расхаживая
по
нашим
улицам
Vale
vete
con
él
que
yo
voy
a
olvidarte
Ладно,
иди
с
ним,
я
тебя
забуду
Porque
no
puedo
soportar
más
que
me
comparen
Потому
что
я
больше
не
могу
выносить,
что
меня
сравнивают
Hay
muchas
cosas
en
la
vida
В
жизни
много
всего
Que
igual
que
empiezan
un
día
terminan
Что
так
же,
как
и
начинается
однажды,
заканчивается
Así
que
yo...
Поэтому
я...
Yo
me
voy
de
aquí
a
buscar
amor
Я
ухожу
отсюда
искать
любовь
Yo
me
voy
de
aquí
con
mi
corazón
Я
ухожу
отсюда
со
своим
сердцем
Yo
me
voy
de
aquí
Я
ухожу
отсюда
Me
voy
a
buscar
consuelo
Ухожу
искать
утешение
Algo
que
me
calme
este
dolor
Что-то,
что
успокоит
эту
боль
Algo
que
se
pueda
mezclar
con
ron
Что-то,
что
можно
смешать
с
ромом
Esta
noche
yo,
me
voy
a
buscar
consuelo
Сегодня
вечером
я,
ухожу
искать
утешение
Que
por
mucho
que
lo
intente
Как
бы
я
ни
старался
No
puedo
engañar
a
nadie
Я
не
могу
никого
обмануть
Tengo
cinco
cicatrices
У
меня
пять
шрамов
Y
son
todas
por
besarte
И
все
они
от
твоих
поцелуев
Así
que
dale
canta
con
él
que
no
voy
a
escucharte
Так
что
пой,
пой
с
ним,
я
не
буду
тебя
слушать
Ya
he
tenido
suficiente
de
este
viaje
a
ninguna
parte
Я
уже
наслушался
этого
путешествия
в
никуда
Yo
me
voy
de
aquí
a
buscar
amor
Я
ухожу
отсюда
искать
любовь
Yo
me
voy
de
aquí
con
mi
corazón
Я
ухожу
отсюда
со
своим
сердцем
Yo
me
voy
de
aquí
Я
ухожу
отсюда
Me
voy
a
buscar
consuelo
Ухожу
искать
утешение
Algo
que
me
calme
este
dolor
Что-то,
что
успокоит
эту
боль
Algo
que
se
pueda
mezclar
con
ron
Что-то,
что
можно
смешать
с
ромом
Esta
noche
yo
Сегодня
вечером
я
Me
voy
a
buscar
consuelo
Ухожу
искать
утешение
Y
ni
tú
ni
yo
И
ни
тебе,
ни
мне
Ni
todo
lo
que
hicimos
juntos
a
ti
te
importó
И
все,
что
мы
делали
вместе,
тебе
было
все
равно
Porque
ni
tú
ni
yo,
no
te
importó...
Потому
что
ни
тебе,
ни
мне,
ты
не
придала
значения...
Ni
tú
ni
yo
Ни
тебе,
ни
мне
Ni
todo
lo
que
hicimos
juntos
a
ti
te
importó
И
все,
что
мы
делали
вместе,
тебе
было
все
равно
Porque
ni
tú
ni
yo,
lo
nuestro
no
te
importó...
Потому
что
ни
тебе,
ни
мне,
то,
что
у
нас
было,
тебе
было
все
равно...
Hay
muchas
cosas
en
la
vida
В
жизни
много
всего
Que
igual
que
empiezan
un
día
terminan
Что
так
же,
как
и
начинается
однажды,
заканчивается
Así
que
yo...
Поэтому
я...
Yo
voy
de
aquí
a
buscar
amor
Я
ухожу
отсюда
искать
любовь
Yo
me
voy
de
aquí
con
mi
corazón
Я
ухожу
отсюда
со
своим
сердцем
Yo
me
voy
de
aquí
Я
ухожу
отсюда
Me
voy
a
buscar
consuelo
Ухожу
искать
утешение
Algo
que
me
calme
de
este
dolor
Что-то,
что
успокоит
меня
от
этой
боли
Algo
que
se
pueda
mezclar
con
ron
Что-то,
что
можно
смешать
с
ромом
Esta
noche
yo,
me
voy
a
buscar
consuelo
Сегодня
вечером
я,
ухожу
искать
утешение
Me
voy
a
buscar
consuelo
Ухожу
искать
утешение
A
buscar
consuelo
Искать
утешение
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): David Feito Rodriguez, Pablo Sola Orbaiceta, Juan Luis Suarez Garrido
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.