Paul Mauriat - Le Lac Majeur - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Paul Mauriat - Le Lac Majeur




Auteur: Etienne RODA-GIL
Автор: Этьен рода-Жиль
Compositeur: Mort. SCHUMAN
Композитор: Умер. ШУМАН
Il neige sur Le Lac Majeur
На озере Маджоре идет снег
Les oiseaux-lyres sont en pleurs
Птицы-лиры плачут
Et le pauvre vin italien
И бедное итальянское вино
S'est habillé de paille pour rien.
Ни за что не оделся соломой.
Des enfants crient de bonheur,
Дети кричат от счастья,
Et ils répandent la terreur
И они распространяют ужас
En glissades et bombardements,
В скольжениях и обстрелах,
C'est de leur âge et de leur temps
Это их возраст и время
J'ai tout oublié du bonheur
Я забыл все о счастье
Il neige sur Le Lac Majeur,
На озере Маджоре идет снег,
J'ai tout oublié du bonheur
Я забыл все о счастье
Il neige sur Le Lac Majeur
На озере Маджоре идет снег
Voilà de nouveaux gladiateurs
Вот новые гладиаторы
Et on dit que le cirque meurt
И говорят, что цирк умирает
Et le pauvre vin italien
И бедное итальянское вино
Coule beaucoup pour rien.
Много течет даром.
Il neige sur Le Lac Majeur,
На озере Маджоре идет снег,
Les oiseaus-lyres sont enpleurs
Птицы-лиры полны веселья
J'entends comme un moteur
Я слышу, как гудит мотор.
C'est le bateau de cinq heures.
Это пятичасовая лодка.
J'ai tout oublié du bonheur
Я забыл все о счастье
Il neige sur Le Lac Majeur,
На озере Маджоре идет снег,
Jai tout oublié du bonheur
Я забыл все о счастье
Il neige sur Le Lac Majeur.
На озере Маджоре идет снег.





Writer(s): MORT SHUMAN, ETIENNE RODA-GIL


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.