Paroles et traduction Paul Oakenfold, JES & Christian Burns - As We Collide (Orjan Nilsen Remix Edit)

You always told me stand for something
We're living on the edge of something
I want to feel the thrills
It spins the world away

I never should have told you something
We're living on the edge of nothing
We're twisted holding on
Completely unaware

As we collide, as we collide

We're not alone, we're not alone
As we explode, as we explode
We'll get it right, we'll get it right

Paralyzed, paralyzed, paralyzed, I'm paralyzed!
Put it out, put it out, put it out,
Put it out, put it out.

Paralyzed, paralyzed, paralyzed, I'm paralyzed!
Put it out, put it out, put it out,
Put it out put it out.

I didn't wanna hear the battle
I'll push you to another level
So we can start to feel
The way we're supposed to feel

It's like I'm running around in circles
We only ever want protection
Exactly what we crave
It's closer than you think

As we collide, as we collide

We're not alone, we're not alone
As we explode, as we explode
We'll get it right, we'll get it right

Paralyzed, paralyzed, paralyzed, I'm paralyzed!
Put it out, put it out, put it out
Put it out, put it out.

Paralyzed, paralyzed, paralyzed, I'm paralyzed!
Put it out, put it out, put it out,
Put it out put it out.

Paul Oakenfold

Ты всегда говорил мне отстаивать что-то.
Мы живем на краю чего-то.
Я хочу ощутить острые ощущения.
Он вращает мир.

Мне не следовало тебе ничего говорить.
Мы живем на краю пустоты.
Мы скручены, держимся.
В полном неведении

Когда мы сталкиваемся, когда мы сталкиваемся

Мы не одни, мы не одни.
Как мы взрываемся, как мы взрываемся
Мы все исправим, мы все исправим.

Парализован, парализован, парализован, я парализован!
Погаси, погаси, погаси!
Выкладывай, выкладывай.

Парализован, парализован, парализован, я парализован!
Погаси, погаси, погаси!
Выкладывай, выкладывай.

Я не хотел слышать битву.
Я выведу тебя на новый уровень.
Так что мы можем начать чувствовать.
То, что мы должны чувствовать.

Я словно бегаю по кругу.
Нам нужна только защита.
Именно то, чего мы жаждем.
Это ближе, чем ты думаешь.

Когда мы сталкиваемся, когда мы сталкиваемся

Мы не одни, мы не одни.
Как мы взрываемся, как мы взрываемся
Мы все исправим, мы все исправим.

Парализован, парализован, парализован, я парализован!
Погаси, погаси, погаси!
Выкладывай, выкладывай.

Парализован, парализован, парализован, я парализован!
Погаси, погаси, погаси!
Выкладывай, выкладывай.

Пол Оукенфолд