Paroles et traduction Paul Personne - Vue hier soir
J'ai
beau
fermer
les
yeux,
faire
l'aveugl'
Я
хорошо
закрываю
глаза,
слеплю
глаза.
Faire
croire
qu'j'avais
rien
entendu
Притвориться,
что
я
ничего
не
слышал
Ouais,
fermer
les
yeux
fair'
l'aveugl'
Да,
закрыть
глаза,
ослепить
его.
Faire
croire
qu'j'ai
rien
entendu
Притвориться,
что
я
ничего
не
слышал
J'suis
retourné
habiter,
juste
au
coin
Я
вернулся
домой,
прямо
за
углом.
Au
coin
d'sa
rue
На
углу
его
улицы
Sa
mère
m'avait
prévenu
"la
quittez
pas
Ее
мать
предупредила
меня:
"не
уходи
от
нее
Ça
peut
dev'nir
dang'reux"
Это
может
оказаться
бесполезным".
Sa
mère
qui
la
connaît,
m'a
dit
"la
laissez
pas
Ее
мать,
которая
ее
знает,
сказала
мне:
"не
оставляй
ее
Ça
c'est
dangereux!"
Это
опасно!"
J'me
suis
r'trouvé
tout
seul,
la
seule
fois
où
Я
снова
оказался
один,
единственный
раз,
когда
J'ai
cligné
des
yeux!
Я
моргнул!
J'lai
encore
vue
hier
soir
Я
снова
видел
ее
прошлой
ночью.
J'lai
encore
vue
hier
soir
Я
снова
видел
ее
прошлой
ночью.
J'lai
encore
vue
hier
soir
Я
снова
видел
ее
прошлой
ночью.
D'main
j'vais
changer,
j'vais
changer
d'rue!
Со
своей
стороны
я
переоденусь,
я
поменяю
улицу!
Maint'nant
qu'j'la
suis
partout,
j'vois
c'qui
faut
pas
Пока
я
не
вижу
ее
повсюду,
я
вижу,
что
это
не
должно
быть
Le
haut
s'rait
beaucoup
mieux
Верх
выглядит
намного
лучше
Maint'nant
qu'la
suis
partout,
j'vois
c'qui
faut
pas
Несмотря
на
то,
что
она
повсюду,
я
вижу,
что
это
не
должно
быть
Le
haut
c'tait
beaucoup
mieux
Сверху
было
намного
лучше
J'vais
m'arranger
pour
la
croiser,
Я
устрою,
чтобы
скрестить,
Même
si
faut
qu'j'baisse
Даже
если
мне
придется
упасть.
Si
faut
qu'j'baisse
les
yeux
Если
мне
нужно,
я
должен
опустить
глаза
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Benoit Billot, Benoit Blue Boy, Paul Personne
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.