Paroles et traduction Paul Russell - Lil Boo Thang
Look,
let
me
tell
you
Écoute,
laisse-moi
te
dire
Girl
Ma
chérie
You
my
lil'
boo
thang
Tu
es
mon
petit
amour
So
I
don't
give
a
hoot
what
your
dude
say,
girl,
I
know
Alors
je
m'en
fiche
de
ce
que
ton
mec
dit,
chérie,
je
sais
You
a
lil'
too
tame
Tu
es
un
peu
trop
sage
I'll
be
shooting
that
shot
like
2K,
girl,
I
know
Je
vais
te
tirer
dessus
comme
sur
2K,
chérie,
je
sais
Tell
'em
I'm,
tell
'em
I'm
next
Dis-leur
que
je
suis,
dis-leur
que
je
suis
le
prochain
Tell
'em
you
found
a
lil'
something
too
fresh,
I
know
Dis-leur
que
tu
as
trouvé
quelque
chose
de
trop
frais,
je
sais
Tell
'em
I'm,
tell
'em
I'm
next
Dis-leur
que
je
suis,
dis-leur
que
je
suis
le
prochain
Tell
'em
you
found
a
lil'
something
too
fresh,
I
know
Dis-leur
que
tu
as
trouvé
quelque
chose
de
trop
frais,
je
sais
Put
a
little
gold
in
the
teeth
Un
peu
d'or
dans
les
dents
And
the
fit
good,
so
I
took
the
doors
off
the
Jeep,
okay
Et
le
look
est
cool,
alors
j'ai
enlevé
les
portes
de
la
Jeep,
ok
I
see
a
brother
holding
your
seat,
no
beef
Je
vois
un
mec
qui
tient
ton
siège,
pas
de
boeuf
But
I'm
tryna
get
to
know
you
at
least
Mais
j'essaie
de
faire
ta
connaissance
au
moins
Don't
take
my
talking
to
you
wrong
Ne
prends
pas
mal
mes
paroles
I
can
keep
it
chill
like
a
Sauvignon
Blanc
Je
peux
rester
cool
comme
un
Sauvignon
Blanc
I'ma
keep
it
real
when
your
man
long
gone
Je
vais
être
franc
quand
ton
homme
sera
parti
If
you
looking
for
a
friend,
then
you
got
the
wrong
song
(hey,
hey)
Si
tu
cherches
un
ami,
alors
tu
écoutes
la
mauvaise
chanson
(hey,
hey)
Baby
girl,
what's
good?
What's
wit'
ya?
Baby
girl,
quoi
de
neuf
? Qu'est-ce
qui
se
passe
?
If
you
booked
tonight,
that's
fiction
Si
tu
es
réservée
ce
soir,
c'est
de
la
fiction
I'm
outside,
no
pictures
Je
suis
dehors,
pas
de
photos
You
want
me,
go
figure
Tu
me
veux,
devine
To
the
back,
to
the
front
A
l'arrière,
à
l'avant
You
a
ten,
baby
girl,
but
I'm
the
one
(hey)
Tu
es
une
dix,
baby
girl,
mais
je
suis
le
seul
(hey)
To
the
back
(to
the
back)
A
l'arrière
(à
l'arrière)
To
the
front
(to
the
front)
A
l'avant
(à
l'avant)
You
a
ten,
baby
girl,
but
I'm
the
one
(one)
Tu
es
une
dix,
baby
girl,
mais
je
suis
le
seul
(le
seul)
You
my
lil'
boo
thang
Tu
es
mon
petit
amour
So
I
don't
give
a
hoot
what
your
dude
say,
girl,
I
know
Alors
je
m'en
fiche
de
ce
que
ton
mec
dit,
chérie,
je
sais
You
a
lil'
too
tame
Tu
es
un
peu
trop
sage
I'll
be
shooting
that
shot
like
2K,
girl,
I
know
Je
vais
te
tirer
dessus
comme
sur
2K,
chérie,
je
sais
Tell
'em
I'm,
tell
'em
I'm
next
Dis-leur
que
je
suis,
dis-leur
que
je
suis
le
prochain
Tell
'em
you
found
a
lil'
something
too
fresh,
I
know
Dis-leur
que
tu
as
trouvé
quelque
chose
de
trop
frais,
je
sais
Tell
'em
I'm,
tell
'em
I'm
next
Dis-leur
que
je
suis,
dis-leur
que
je
suis
le
prochain
Tell
'em
you
found
a
lil'
something
too
fresh,
I
know
Dis-leur
que
tu
as
trouvé
quelque
chose
de
trop
frais,
je
sais
Ayy
Ayy
Girl,
you
got
me
(in
love
with
you)
Chérie,
tu
me
fais
craquer
(amoureux
de
toi)
I'm
singing,
and
it's
like
Je
chante,
et
c'est
comme
Oh-whoa,
you
got
the
best
of
my
love
Oh-whoa,
tu
as
le
meilleur
de
mon
amour
Oh-whoa,
you
got
the
best
of
my-,
my-
Oh-whoa,
tu
as
le
meilleur
de
mon-,
mon-
Oh-whoa
(what
you
got?)
You
got
the
best
of
my
love
Oh-whoa
(quoi
que
tu
aies
?)
Tu
as
le
meilleur
de
mon
amour
Oh-whoa
(ha),
and
in
that
dress
I'm
like
(whoa)
Oh-whoa
(ha),
et
dans
cette
robe,
je
suis
comme
(whoa)
You
my
lil'
boo
thang
(yeah)
Tu
es
mon
petit
amour
(ouais)
So
I
don't
give
a
hoot
what
your
dude
say,
girl,
I
know
Alors
je
m'en
fiche
de
ce
que
ton
mec
dit,
chérie,
je
sais
You
a
lil'
too
tame
Tu
es
un
peu
trop
sage
I'll
be
shooting
that
shot
like
2K,
girl,
I
know
Je
vais
te
tirer
dessus
comme
sur
2K,
chérie,
je
sais
Tell
'em
I'm,
tell
'em
I'm
next
Dis-leur
que
je
suis,
dis-leur
que
je
suis
le
prochain
Tell
'em
you
found
a
lil'
something
too
fresh,
I
know
Dis-leur
que
tu
as
trouvé
quelque
chose
de
trop
frais,
je
sais
Tell
'em
I'm,
tell
'em
I'm
next
Dis-leur
que
je
suis,
dis-leur
que
je
suis
le
prochain
Tell
'em
you
found
a
lil'
something
too
fresh,
I
know
Dis-leur
que
tu
as
trouvé
quelque
chose
de
trop
frais,
je
sais
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.