Paula Cendejas - Nosotras - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Paula Cendejas - Nosotras




Nosotras
We
Te pienso temprano, sola, mirando al mar
I think about you early, alone, looking at the sea
No qué tuvimos ni si tuvo final
I don't know what we had or if it had an end
Te pasas por mi cabeza y jode al pensar
You cross my mind and mess with my thoughts
Que me rompas en trozos y seas mi mitad
To break me into pieces and be my other half
Tus poses en mi cama
Your poses in my bed
Yo las recuerdo
I remember them
Y si ella me besaba
And if she kissed me
Paraba el tiempo
It would stop time
Se te da muy bien
You are very good
Llevarme donde no me lleva nadie
Take me to where no one else takes me
Da, pero otra vez
Give it again
Que no te falte ni un solo detalle
Don't miss a single detail
Se me da tan bien
I am very good
Que hasta debajo′el agua esto te arde
Even underwater, I burn for you
Ven, cállate y ven
Come on, shut up, and come over
Que pa nosotras nunca se hace tarde
For us, it's never too late
Que pa nosotras nunca se hace tarde
For us, it's never too late
Que pa nosotras nunca
For us, never
Siento cómo suspiras en mi piel
I feel you sigh upon my skin
No acabó la partida, esto es un break
The game is not over, this is a break
Porque fácil subimos el nivel
Because we can easily rise to the level
Hasta cien, hasta cien
Up to a hundred, up to a hundred
Y me siento perdida, la verdad
And I feel lost, the truth is
Y me queman las ganas de llamar
And I'm burning with the desire to call
Pero no si vas a contestar
But I don't know if you will answer
¿Dónde vas?, ¿dónde estás?
Where are you going? Where are you?
Tus poses en mi cama
Your poses in my bed
Yo las recuerdo
I remember them
Y si ella me besaba
And if she kissed me
Paraba el tiempo
It would stop time
Se te da muy bien
You are very good
Llevarme donde no me lleva nadie
Take me to where no one else takes me
Da, pero otra vez
Give it again
Que no te falte ni un solo detalle
Don't miss a single detail
Se me da tan bien
I am very good
Que hasta debajo'el agua esto te arde
Even underwater, I burn for you
Ven, cállate y ven
Come on, shut up, and come over
Que pa nosotras nunca se hace tarde
For us, it's never too late
Que pa nosotras nunca se hace tarde
For us, it's never too late
Que pa nosotras nunca se hace tarde
For us, it's never too late
Que pa nosotras nunca se hace tarde
For us, it's never too late
Que pa nosotras nunca
For us, never
Te pienso temprano, sola, mirando al mar
I think about you early, alone, looking at the sea
No qué tuvimos ni si tuvo final
I don't know what we had or if it had an end
Se te da muy bien
You are very good
Llevarme donde no me lleva nadie
Take me to where no one else takes me
Da, pero otra vez
Give it again
Que no te falte ni un solo detalle
Don't miss a single detail
Se me da tan bien
I am very good
Que hasta debajo′el agua esto te arde
Even underwater, I burn for you
Ven, cállate y ven
Come on, shut up, and come over
Que pa nosotras nunca se hace tarde
For us, it's never too late





Writer(s): Paula Cendejas, Pablos Rouss, Domingo Jose Aurrecoechea Gomez, Gianpiero Visciotti Marquez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.