Paroles et traduction Paula Fernandes - Sem Precisar
Levei
um
tempo
Мне
потребовалось
время
Quanto
aquele
fim
me
transformou
Насколько
то,
чтобы
я
превратился
Me
trouxe
viva
e
forte
até
aqui
Принес
мне
живой
и
сильный,
пока
здесь
E
me
fez
pronta
para
esse
amor
И
сделал
меня
готов
на
эту
любовь
E
assim
como
a
morte
sempre
chega
И
так
как
смерть
всегда
приходит
A
alma
pede
e
o
corpo
fala
Душа
поет
и
тело
говорит
O
peito
implora
ter
alguém
pra
amar
Грудь
жаждет
иметь
кого-то,
чтобы
любить
E
tudo
aquilo
que
é
da
natureza
И
все
то,
что
от
природы
Se
junta
a
alguém,
quer
se
casar
Если
присоединяется
кто-то,
хочет
жениться
Quer
ter
prazer
de
amanhecer
Хотите
приятно
рассвет
Sob
o
mesmo
sol
pra
se
esquentar
Под
тем
же
солнцем,
чтобы
согревать
Gostar
de
alguém
não
é
pra
quem
Как-то
не
с
кем
Diz
que
precisa
de
alguém
gostar
Говорит,
что
нужно
кого-то
любить
Fazia
tempo
que
eu
não
me
entregava
assim
Было
время,
что
меня
не
предавал
так
Nem
mesmo
para
mim
eu
permitia
ser
Даже
не
для
меня,
я
позволяла
быть
Dizia
ser
feliz
sempre
falava
em
fim
Говорил,
быть
счастливым,
всегда
говорила,
чтобы
Que
nunca
mais
pro
amor
eu
me
daria
Никогда
больше
не
про
любовь,
я
Mas
assim
como
a
morte
sempre
chega
Но
так
как
смерть
всегда
приходит
A
alma
pede
e
o
corpo
fala
Душа
поет
и
тело
говорит
O
peito
implora
ter
alguém
para
amar
Грудь
жаждет
иметь
кого-то
любить
E
tudo
aquilo
que
é
da
natureza
И
все
то,
что
от
природы
Se
junta
a
alguém
quer
se
casar
Если
присоединяется
кто-то
хочет
выйти
замуж
Quer
ter
prazer
de
amanhecer
Хотите
приятно
рассвет
Sob
o
mesmo
sol
pra
se
esquentar
Под
тем
же
солнцем,
чтобы
согревать
Gostar
de
alguém
não
é
pra
quem
Как-то
не
с
кем
Diz
que
precisa
de
alguém
gostar
Говорит,
что
нужно
кого-то
любить
Quer
ter
prazer
de
amanhecer
Хотите
приятно
рассвет
Sob
o
mesmo
sol
pra
se
esquentar
Под
тем
же
солнцем,
чтобы
согревать
Gostar
de
alguém
não
é
pra
quem
Как-то
не
с
кем
Diz
que
precisa
de
alguém
gostar
Говорит,
что
нужно
кого-то
любить
Amar
é
simples,
é
uma
certeza,
bem
querer
Любить-это
просто,
уверен,
хорошо
хотеть
Sem
precisar,
sem
precisar
Без
необходимости
не
нужно
Amar
é
simples,
é
uma
certeza
bem
querer
Любить-это
просто,
уверен,
также
хотят
Sem
precisar,
sem
precisar
Без
необходимости
не
нужно
Levei
um
tempo
para
admitir
Мне
потребовалось
время,
чтобы
признать
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Paula Fernandes De Souza, Gustavo Carneiro Fagundes
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.