Paroles et traduction Paula Hartmann - Fahr uns nach Hause P1
Raum
verraucht,
wissen
nicht
mehr
wo
wir
sind
Комната
дымится,
я
больше
не
знаю,
где
мы.
Augen
grau,
hol
den
Gin,
Schmerz
kann
nicht
schwimmen
Серые
глаза,
принеси
джин,
боль
не
может
выплыть.
Wir
sind
jung,
was
soll
uns
schon
passieren?
Мы
молоды,
что
с
нами
должно
случиться?
Vertrau
dir,
himmelblaue
Flecken
als
Souvenir
Поверь
себе,
небесно-голубые
пятна
в
качестве
сувенира
Küss
den
Bürgersteig,
mit
dem
Fuß
umgeknickt,
Tristesse
Целуй
тротуар,
подвернув
ногу,
тоскливо
Ich
bin
auf
der
Suche
nach
Glück
Я
в
поисках
счастья
Du
bist
auf
der
Suche
nach
'ner
Vaterfigur
Ты
ищешь
фигуру
отца
Sollbruchstelle
Herz
mit
'ner
Basisfraktur
Предполагаемый
разрыв
сердца
с
переломом
основания
Schmeiß
so
viele
Teller,
Polterabend
des
Jahrhunderts,
mhh
Разбрасывай
так
много
тарелок,
Звездный
вечер
века,
м
Versifftеr
Spiegel
mach
meinе
Dunkelheit
dunkler
-м-м,
зеркальце
с
гравировкой,
сделай
мою
тьму
темнее.
Fahr
uns
nach
Hause
Отвези
нас
домой
Du
bist
betrunkener
als
ich
Ты
пьянее
меня
Ich
schließ
die
Augen
Я
закрываю
глаза
Und
du
fährst
100
ohne
Licht
И
ты
едешь
на
100
без
света,
Alle
Blitzer
dieser
Stadt
Все
камеры
скоростного
режима
в
этом
городе
Macht
Fotos
falls
es
uns
erwischt
Фотографирует
на
случай,
если
нас
поймают
Fahr
uns
nach
Hause
Отвези
нас
домой
Du
bist
betrunkener,
betrunkener
als
ich
Ты
пьянее,
пьянее
меня,
Wenn
wir
den
scheiß
Fiat
Panda
wie
'n
918
Spyder
in
sein
Grab
fahren
Если
мы
загоним
эту
чертову
Fiat
Panda
в
могилу,
как
918
Spyder
Technopuls
im
Arm,
es
gibt
keine
Staus,
alles
nur
'ne
Kartbahn
с
Технопульс
в
руке,
пробок
не
будет,
все
будет
просто
картинг
Spring
auf
der
Titanic,
schau
dich
an
Прыгай
на
Титанике,
посмотри
на
себя
Und
frag
dich
wann
sie
endlich
untergeht
И
спроси
себя,
когда
она,
наконец,
уйдет
Ich
will
dass
du
deine
Hand
in
meine
Wunden
legst
Я
хочу,
чтобы
ты
положил
свою
руку
на
мои
раны
Zieh
uns
ne
Plastiktüte
über'n
Kopf
und
geh
dann
mit
mir
unter
Накинь
нам
на
голову
полиэтиленовый
пакет,
а
потом
ложись
со
мной
под
Dopaminbunker
Бункер
для
дофамина
Ich
glaub'
nicht
mehr
an
Wunder
Я
больше
не
верю
в
чудеса
Ich
glaub'
nicht
mehr
an
Я
больше
не
верю
в
Fahr
uns
nach
Hause
Отвези
нас
домой
Du
bist
betrunkener
als
ich
Ты
пьянее
меня
Ich
schließ
die
Augen
Я
закрываю
глаза
Und
du
fährst
100
ohne
Licht
И
ты
едешь
на
100
без
света,
Alle
Blitzer
dieser
Stadt
Все
камеры
скоростей
в
этом
городе
Macht
Fotos
falls
es
uns
erwischt
Фотографирует
на
случай,
если
нас
поймают
Fahr
uns
nach
Hause
Отвези
нас
домой
Du
bist
betrunkener,
betrunkener
als
ich
Ты
пьянее,
пьянее,
чем
я,
Betrunkener,
betrunkener
als
ich
пьянее,
пьянее,
чем
я.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Benjamin Bistram, Paula Hartmann, Wieland Stahnecker, David Bonk
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.