Paroles et traduction Paulina Aguirre - Madre Querida
Madre Querida
Дорогая мать
Cuando
no
veía
nada
Когда
я
ничего
не
видел
Cuando
no
entendía
a
lo
que
venia
Когда
я
не
понимал,
что
происходит
Allí
estabas
oh
madre
querida
Ты
была
там,
дорогая
мать,
Con
tu
mirada
Со
своим
взглядом
Me
acariciabas
con
tus
entrañas
Ты
ласкала
меня
своими
внутренностями,
Con
tus
palabras,
con
tu
sonrisa
Своими
словами,
своей
улыбкой
Me
imaginaba
en
la
mente
de
Dios
Я
представлял
себя
в
мыслях
Бога,
Y
enviada
a
ti,
para
que
me
cuidaras
И
послал
тебя
ко
мне,
чтобы
ты
заботилась
обо
мне
Esperé
tanto
el
momento
que
mi
alma
Я
так
долго
ждал
этого
момента,
что
моя
душа
Sentía
talvez
que
yo
te
perdería
Чувствовала,
что
я
могу
тебя
потерять
Pero
al
dar
a
luz
tú
me
diste
la
vida
Но
когда
ты
родила,
ты
дала
мне
жизнь,
Oh
madre
quería
О
дорогая
мать.
Para
abrazarte
y
estar
a
tu
lado
Чтобы
обнять
тебя
и
быть
рядом
с
тобой,
A
tu
calor
que
me
has
dado
en
los
años
В
твоем
тепле,
которое
ты
дарила
мне
годами
Tu
ejemplo
y
tu
guía,
me
han
levantado
Твой
пример
и
твое
руководство
возвышали
меня,
Oh
madre
querida
О
дорогая
мать.
Madre
querida
yo
te
agradezco
por
tanto
amor
Дорогая
мать,
я
благодарю
тебя
за
всю
твою
любовь.
Tú
me
enseñaste
a
amar
y
vivir
con
el
corazón
Ты
научила
меня
любить
и
жить
всем
сердцем
Sin
ti
la
existencia
del
hombre
no
seria
Без
тебя
не
было
бы
существования
человека,
Si
Cristo
a
la
tierra
vino
por
maría
Если
Христос
пришел
на
землю
через
Марию,
Y
yo
por
tu
amor
То
и
я
пришел
через
твою
любовь,
Oh
madre
querida
О
дорогая
мать.
Cuando
no
veía
nada
Когда
я
ничего
не
видел
Cuando
no
entendía
a
lo
que
venia
Когда
я
не
понимал,
что
происходит
Allí
estabas
oh
madre
querida
Ты
была
там,
дорогая
мать,
Con
tu
mirada
Со
своим
взглядом
Me
acariciabas
con
tus
entrañas
Ты
ласкала
меня
своими
внутренностями,
Con
tus
palabras,
con
tu
sonrisa
Своими
словами,
своей
улыбкой
Me
imaginaba
en
la
mente
de
Dios
Я
представлял
себя
в
мыслях
Бога,
Y
enviada
a
ti,
para
que
me
cuidaras
И
послал
тебя
ко
мне,
чтобы
ты
заботилась
обо
мне
Esperé
tanto
el
momento
que
mi
alma
Я
так
долго
ждал
этого
момента,
что
моя
душа
Sentía
talvez,
que
yo
te
perdería
Чувствовала,
что
я
могу
тебя
потерять
Pero
al
dar
a
luz
tú
me
diste
la
vida
Но
когда
ты
родила,
ты
дала
мне
жизнь,
Oh
madre
querida
О
дорогая
мать.
Para
abrazarte
y
estar
a
tu
lado
Чтобы
обнять
тебя
и
быть
рядом
с
тобой,
A
tu
calor
que
me
has
dado
en
los
años
В
твоем
тепле,
которое
ты
дарила
мне
годами
Tu
ejemplo
y
tu
guía,
me
han
levantado
Твой
пример
и
твое
руководство
возвышали
меня,
Oh
madre
querida
О
дорогая
мать.
Madre
querida
yo
te
agradezco
por
tanto
amor
Дорогая
мать,
я
благодарю
тебя
за
всю
твою
любовь.
Tú
me
enseñaste
a
amar
y
vivir
con
el
corazón
Ты
научила
меня
любить
и
жить
всем
сердцем
Sin
ti
la
existencia
del
hombre
no
seria
Без
тебя
не
было
бы
существования
человека,
Si
Cristo
a
la
tierra
vino
por
maría
Если
Христос
пришел
на
землю
через
Марию,
Y
yo
por
tu
amor
То
и
я
пришел
через
твою
любовь,
Oh
madre
querida
О
дорогая
мать.
Sin
ti
la
existencia
del
hombre
no
seria
Без
тебя
не
было
бы
существования
человека,
Si
Cristo
a
la
tierra
vino
por
maría
Если
Христос
пришел
на
землю
через
Марию,
Y
yo
por
tu
amor
То
и
я
пришел
через
твою
любовь,
Oh
madre
querida.
О
дорогая
мать.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Paulina Aguirre
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.