Paroles et traduction Paulinho Moska - O Bilhete no Fim

O Bilhete no Fim

Me perdoe a impaciência
Pr'eu te perdoar também
Já estou muito atrasado
Pro foguete que não vem

Mas mesmo assim
Eu sigo meu caminho
Pela trilha secreta
Se o chão é de espinho
O céu ainda me afeta

Ao lado da parede
Tem uma porta aberta
E embaixo do tapete
O meu bilhete na certa
Que diz:

Me perdoe a impaciência
Pr'eu te perdoar também
Já estou muito atrasado
Pro foguete que não vem...

The Note at the End

Forgive me for my impatience
So I can forgive you too
I'm already very late
For the rocket that's not coming

But even so
I follow my path
On the secret trail
If the ground is full of thorns
Heaven still affects me

Beside the wall
There's an open door
And under the carpet
My note is surely there
Which says:

Forgive me for my impatience
So I can forgive you too
I'm already very late
For the rocket that's not coming...