Paroles et traduction Paulo Nazareth feat. Zazo - Canções do Silêncio
Dizem
que
as
canções
Говорят,
что
песни
Que
são
feitas
no
silêncio
Которые
будут
внесены
в
тишине
São
mais
belas,
são
sequelas
Более
красивые,
осложнения
De
uma
noite
de
aflição
Ночь
печали
Dizem
que
os
poemas
Говорят,
что
стихи
Que
nasceram
do
lamento
Которые
родились
в
печали
São
sinceros,
são
mais
belos
Искренни,
более
красивые
Porque
vêm
do
coração
Потому
что
идут
от
сердца
Dizem
que
a
dor
vai
ser
passageira
Говорят,
что
боли
будет
временным
Que
se
nasce
uma
roseira
Что
если
рождается
розовый
A
esperança
vem
também
Надежда
поставляется
также
Dizem
que
a
saudade
não
é
besteira
Говорят,
что
saudade
это
не
фигня
Pra
quem
teve
a
vida
inteira
Для
тех,
кто
имел
в
жизнь
Sempre
ao
lado
do
seu
bem
Всегда
рядом
с
вашим
хорошо
Entre
o
riso
e
a
dor
Между
смехом
и
боль
Cada
um
tem
seu
espaço
У
каждого
есть
свое
пространство
Cada
qual
tem
um
pedaço
Каждая
из
которых
имеет
один
кусок
Que
lhe
cabe,
que
é
só
seu
Что
вам
подходит,
что
мы
Entre
o
bem
e
o
mal
Между
добром
и
злом
O
vigor
e
o
cansaço
Выносливость
и
усталость
Entre
o
frio
e
o
mormaço
Между
холодной
и
mormaço
Entre
a
claridade
e
o
breu
Между
ясность
и
мощь
Que
jamais
nos
falte
a
canção
amiga
Что
никогда
не
уболтанной,
песня
подруга
A
poesia
mais
sentida
Поэзия
больше
ощущается
Uma
voz
que
rasgue
o
véu
Голос,
который
сорвите
завесу
Mesmo
que
a
canção
seja
tão
sofrida
То
же,
что
песня
именно
так,
понесенных
Há
de
sempre
ser
bonita
Есть,
как
всегда
быть
красивой
Como
um
som
que
vem
do
céu
Как
звук,
который
приходит
с
неба
Dizem
que
as
canções
Говорят,
что
песни
Que
são
feitas
do
silêncio
Сделаны
из
тишины
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Zazo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.