Paroles et traduction Paulo Sousa - Onde Quero Estar
Se
fosse
facil
falar
Если
бы
это
было
легко
говорить
Eu
dizia
a
cantar
Я
говорил,
петь
Que
não
posso
negar
Не
могу
отрицать,
Que
sou
rio,
tu
és
mar
Что
я-река,
ты-на
море
Nem
consigo
escrever
Я
не
могу
писать
Como
te
quero
ver
Как
хочу
тебя
увидеть
Sempre
que
anoitecer
Когда
в
сумерках
Sempre
que
amanhecer
Всегда,
рассвет
Diz
que
é
hoje
que
me
vais
salvar
Говорит,
что
сегодня
мне
идешь
сохранить
Beija-me,
não
quero
sufocar
Поцелуй
меня,
я
не
хочу
душить
E
por
favor
não
me
deixes
nunca
escapar
И,
пожалуйста,
не
оставляй
меня
никогда
не
избежать
Por
entre
os
braços
onde
eu
só
quero
estar
Среди
оружия,
где
я
просто
хочу
быть
Se
eu
pudesse
roubar
Если
бы
я
мог
украсть
Todo
o
céu
para
to
dar
Все
небо
to
dar
Iria
sem
hesitar
Бы
без
колебаний
Sem
tempo
para
pensar
Нет
времени
думать
Então
diz
que
é
hoje
que
me
vais
salvar
То
говорит,
что
это
сегодня,
что
мне
идешь
сохранить
Beija-me,
não
quero
sufocar
Поцелуй
меня,
я
не
хочу
душить
E
por
favor
não
me
deixes
escapar
И,
пожалуйста,
не
оставляй
меня
бежать
Por
entre
os
braços
onde
eu
só
quero
estar
Среди
оружия,
где
я
просто
хочу
быть
Por
entre
os
braços
onde
eu
só
quero
estar
Среди
оружия,
где
я
просто
хочу
быть
Canta
só
para
mim
Поет
только
для
меня
Dança
até
ao
fim
Танец
до
конца
E
então
fica
И
тогда
становится
Fica
só
para
mim
Остается
только
для
меня
Diz
que
é
hoje
que
me
vais
salvar
Говорит,
что
сегодня
мне
идешь
сохранить
Beija-me,
não
quero
sufocar
Поцелуй
меня,
я
не
хочу
душить
E
por
favor
não
me
deixes
nunca
escapar
И,
пожалуйста,
не
оставляй
меня
никогда
не
избежать
Por
entre
os
braços
onde
eu
só
quero
estar
Среди
оружия,
где
я
просто
хочу
быть
Por
entre
os
braços
onde
eu
só
quero
estar
Среди
оружия,
где
я
просто
хочу
быть
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Daniel Almeida, Paulo Sousa
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.